From 02a5fe9c684aa9a61644303cb2fb552ba00b8801 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Misty (Bot)" Date: Sun, 30 Aug 2020 09:05:26 +0000 Subject: [PATCH] Latest translations and fallbacks --- public/language/de/admin/advanced/events.json | 2 +- .../de/admin/appearance/customise.json | 2 +- public/language/de/admin/manage/users.json | 18 ++++---- public/language/de/admin/menu.json | 8 ++-- public/language/de/admin/settings/chat.json | 4 +- .../language/de/admin/settings/cookies.json | 2 +- public/language/de/admin/settings/email.json | 4 +- public/language/de/admin/settings/group.json | 2 +- public/language/de/admin/settings/post.json | 8 ++-- public/language/de/admin/settings/tags.json | 2 +- .../language/de/admin/settings/uploads.json | 2 +- public/language/de/email.json | 18 ++++---- public/language/de/error.json | 30 ++++++------- public/language/de/flags.json | 32 +++++++------- public/language/de/global.json | 4 +- public/language/de/groups.json | 10 ++--- public/language/de/modules.json | 12 ++--- public/language/de/notifications.json | 10 ++--- public/language/de/pages.json | 2 +- public/language/de/post-queue.json | 2 +- public/language/de/reset_password.json | 2 +- public/language/de/tags.json | 2 +- public/language/de/topic.json | 44 +++++++++---------- public/language/de/user.json | 28 ++++++------ 24 files changed, 125 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/public/language/de/admin/advanced/events.json b/public/language/de/admin/advanced/events.json index 5bd2d6d3fb..2a7607040e 100644 --- a/public/language/de/admin/advanced/events.json +++ b/public/language/de/admin/advanced/events.json @@ -2,7 +2,7 @@ "events": "Ereignisse", "no-events": "Es gibt keine Ereignisse", "control-panel": "Ereignis-Steuerung", - "delete-events": "Delete Events", + "delete-events": "Ereignisse löschen", "filters": "Filter", "filters-apply": "Filter anwenden", "filter-type": "Ereignistyp", diff --git a/public/language/de/admin/appearance/customise.json b/public/language/de/admin/appearance/customise.json index 91941a3a1b..8f497339d3 100644 --- a/public/language/de/admin/appearance/customise.json +++ b/public/language/de/admin/appearance/customise.json @@ -8,7 +8,7 @@ "custom-js.enable": "Benutzerdefiniertes Javascript aktivieren", "custom-header": "Benutzerdefinierter Header", - "custom-header.description": "Enter custom HTML here (ex. Meta Tags, etc.), which will be appended to the <head> section of your forum's markup. Script tags are allowed, but are discouraged, as the Custom Javascript tab is available.", + "custom-header.description": "Füge hier dein eigenes HTML ein (zum Beispiel Meta-Tags, etc.), die dann dem <head>-Element des Forums hinzugefügt werden. Script-Tags sind erlaubt, jedoch wird davon abgeraten, weil für diesen Zweck der Tab Benutzerdefiniertes Javascript existiert.", "custom-header.enable": "Benutzerdefinierten Header aktivieren", "custom-css.livereload": "Live-Aktualisierung aktivieren", diff --git a/public/language/de/admin/manage/users.json b/public/language/de/admin/manage/users.json index e904221c03..9a5396f1f1 100644 --- a/public/language/de/admin/manage/users.json +++ b/public/language/de/admin/manage/users.json @@ -12,12 +12,12 @@ "unban": "Benutzer entbannen", "reset-lockout": "Ausschließungen zurücksetzen", "reset-flags": "Meldungen zurücksetzen", - "delete": "Delete User(s)", - "delete-content": "Delete User(s) Content", - "purge": "Delete User(s) and Content", + "delete": "Benutzer löschen", + "delete-content": "Benutzer-Inhalte löschen", + "purge": "Benutzer und Benutzer-Inhalte löschen", "download-csv": "CSV herunterladen", - "manage-groups": "Manage Groups", - "add-group": "Add Group", + "manage-groups": "Gruppen verwalten", + "add-group": "Gruppe hinzufügen", "invite": "Einladen", "new": "Neuer Benutzer", @@ -31,10 +31,10 @@ "pills.banned": "Gebannt", "pills.search": "Benutzer Suche", - "50-per-page": "50 per page", - "100-per-page": "100 per page", - "250-per-page": "250 per page", - "500-per-page": "500 per page", + "50-per-page": "50 pro Seite", + "100-per-page": "100 pro Seite", + "250-per-page": "250 pro Seite", + "500-per-page": "500 pro Seite", "search.uid": "Nach Benutzer-ID", "search.uid-placeholder": "Gib eine Benutzer-ID ein um danach zu suchen", diff --git a/public/language/de/admin/menu.json b/public/language/de/admin/menu.json index 88340d9ba7..a1a7e62e89 100644 --- a/public/language/de/admin/menu.json +++ b/public/language/de/admin/menu.json @@ -17,15 +17,15 @@ "section-settings": "Einstellungen", "settings/general": "Allgemein", - "settings/homepage": "Home Page", + "settings/homepage": "Home-Page", "settings/navigation": "Navigation", "settings/reputation": "Reputation & Flags", "settings/email": "E-Mail", - "settings/user": "Users", - "settings/group": "Groups", + "settings/user": "Benutzer", + "settings/group": "Gruppen", "settings/guest": "Gäste", "settings/uploads": "Uploads", - "settings/languages": "Languages", + "settings/languages": "Sprachen", "settings/post": "Posts", "settings/chat": "Chats", "settings/pagination": "Seitennummerierung", diff --git a/public/language/de/admin/settings/chat.json b/public/language/de/admin/settings/chat.json index 82538eb2f6..a5539406e8 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/chat.json +++ b/public/language/de/admin/settings/chat.json @@ -6,6 +6,6 @@ "max-length": "Maximale Chatnachrichtenlänge", "max-room-size": "Maximale Anzahl an Nutzern pro Chat-Room", "delay": "Zeit zwischen Chatnachrichten in Millisekunden", - "restrictions.seconds-edit-after": "Number of seconds a chat message will remain editable. (0 disabled)", - "restrictions.seconds-delete-after": "Number of seconds a chat message will remain deletable. (0 disabled)" + "restrictions.seconds-edit-after": "Dauer in Sekunden, die eine Chat-Nachricht editiert werden kann. (0 deaktiviert)", + "restrictions.seconds-delete-after": "Dauer in Sekunden, die eine Chat-Nachricht gelöscht werden kann. (0 deaktiviert)" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/admin/settings/cookies.json b/public/language/de/admin/settings/cookies.json index 68757ed6aa..635385f667 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/cookies.json +++ b/public/language/de/admin/settings/cookies.json @@ -4,7 +4,7 @@ "consent.message": "Benachrichtigung", "consent.acceptance": "Akzeptierungsnachricht", "consent.link-text": "Police Link Text", - "consent.link-url": "Policy Link URL", + "consent.link-url": "Link zu den Richtlinien", "consent.blank-localised-default": "Leer lassen um NodeBB lokalisierte Standards zu benutzen", "settings": "Einstellungen", "cookie-domain": "Session Cookie Domain", diff --git a/public/language/de/admin/settings/email.json b/public/language/de/admin/settings/email.json index 2c1d4962fa..8c4a3508cd 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/email.json +++ b/public/language/de/admin/settings/email.json @@ -22,8 +22,8 @@ "smtp-transport.username": "Benutzername", "smtp-transport.username-help": "Bitte füge die komplette Email-Adresse für Gmail hier ein, insbesondere wenn du eine von Google Apps gemanagete domain verwendest.", "smtp-transport.password": "Passwort", - "smtp-transport.pool": "Enable pooled connections", - "smtp-transport.pool-help": "Pooling connections prevents NodeBB from creating a new connection for every email. This option only applies if SMTP Transport is enabled.", + "smtp-transport.pool": "Gepoolte Verbindungen erlauben", + "smtp-transport.pool-help": "Das Poolen von Verbindungen hindert NodeBB daran für jede neu erstellte E-Mail eine eigene Verbindung aufzubauen. Diese Option ist nur zutreffend, wenn SMTP aktiviert ist.", "template": "E-Mail Vorlage bearbeiten", "template.select": "E-Mail Vorlage auswählen", diff --git a/public/language/de/admin/settings/group.json b/public/language/de/admin/settings/group.json index 5c9da614a7..95c85461c3 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/group.json +++ b/public/language/de/admin/settings/group.json @@ -3,7 +3,7 @@ "private-groups": "Private Gruppen", "private-groups.help": "Wenn aktiviert, erfordert das Beitreten einer Gruppe die Bestätigung des jeweiligen Besitzers(Standard: aktiviert)", "private-groups.warning": "Vorsicht! Wenn diese Option deaktiviert ist, und es private Gruppen gibt, werden diese automatisch öffentlich.", - "allow-multiple-badges": "Allow Multiple Badges", + "allow-multiple-badges": "Mehrere Abzeichen erlauben", "allow-multiple-badges-help": "Diese Eintellung kann verwendet werden um Benutzern zu erlauben mehrere Gruppen abzeichen auszuwählen, benötigt Theme unterstützung.", "max-name-length": "Maximale Länge von Gruppennamen", "max-title-length": "Maximale Gruppentitellänge", diff --git a/public/language/de/admin/settings/post.json b/public/language/de/admin/settings/post.json index 2115e7d6a6..f4f9546a3c 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/post.json +++ b/public/language/de/admin/settings/post.json @@ -7,14 +7,14 @@ "sorting.most-posts": "Meiste Beiträge", "sorting.topic-default": "Standardmäßige Themensortierung", "length": "Beitragslänge", - "post-queue": "Post Queue", + "post-queue": "Beitragswarteschlange", "restrictions": "Posting beschränkungen", "restrictions-new": "Beschränkungen für neue Benutzer", "restrictions.post-queue": "Beitragswarteschlange verwenden", - "restrictions.post-queue-rep-threshold": "Reputation required to bypass post queue", - "restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Select groups that should be exempt from the post queue", + "restrictions.post-queue-rep-threshold": "Benötigte Reputation um Beiträge ohne Warteschlange zu verfassen", + "restrictions.groups-exempt-from-post-queue": "Gruppen auswählen, die von der Beitragswarteschlange ausgenommen sind", "restrictions-new.post-queue": "Aktiviere Beschränkungen für neue Benutzer", - "restrictions.post-queue-help": "Enabling post queue will put the posts of new users in a queue for approval", + "restrictions.post-queue-help": "Aktivierte Beitragswarteschlange sorgt dafür, dass Posts von neuen Benutzern vor dem Veröffentlichen genehmigt werden müssen.", "restrictions-new.post-queue-help": "Enabling new user restrictions will set restrictions on posts created by new users", "restrictions.seconds-between": "Number of seconds between posts", "restrictions.seconds-between-new": "Sekunden zwischen Beiträgen für neue Benutzer", diff --git a/public/language/de/admin/settings/tags.json b/public/language/de/admin/settings/tags.json index 72675e7b78..d16f4270b0 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/tags.json +++ b/public/language/de/admin/settings/tags.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "tag": "Tag-Einstellungen", - "link-to-manage": "Manage Tags", + "link-to-manage": "Tags managen", "min-per-topic": "Minimale Tags pro Thema", "max-per-topic": "Maximale Tags pro Thema", "min-length": "Minimale Tag Länge", diff --git a/public/language/de/admin/settings/uploads.json b/public/language/de/admin/settings/uploads.json index 73c1721704..f4b2067cbe 100644 --- a/public/language/de/admin/settings/uploads.json +++ b/public/language/de/admin/settings/uploads.json @@ -2,7 +2,7 @@ "posts": "Beiträge", "allow-files": "Nutzern erlauben normale Dateien hochzuladen", "private": "Hochgeladene Dateien privatisieren", - "strip-exif-data": "Strip EXIF Data", + "strip-exif-data": "EXIF-Daten entfernen", "private-extensions": "Private Dateiendungen", "private-uploads-extensions-help": "Gib eine Komma-Separierte Liste mit Dateiendungen an, die privatisiert werden sollen (z.B. pdf,xls,doc). Eine leere Liste bedeutet, dass alle Dateien privat sind.", "resize-image-width-threshold": "Bilder zu einer bestimmten Breite runterskalieren wenn sie breiter sind als die angegebene Breite.", diff --git a/public/language/de/email.json b/public/language/de/email.json index efafcf791b..fd303d827f 100644 --- a/public/language/de/email.json +++ b/public/language/de/email.json @@ -13,7 +13,7 @@ "welcome.cta": "Klicke hier, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen.", "invitation.text1": "%1 hat dich eingeladen %2 beizutreten", "invitation.text2": "Deine Einladung wird in %1 Tagen ablaufen.", - "invitation.cta": "Click here to create your account.", + "invitation.cta": "Klicke hier um deinen Account zu erstellen.", "reset.text1": "Wir haben eine Anfrage auf Zurücksetzung deines Passworts erhalten, wahrscheinlich, weil du es vergessen hast. Falls dies nicht der Fall ist, ignoriere bitte diese E-Mail.", "reset.text2": "Klicke bitte auf den folgenden Link, um mit der Zurücksetzung deines Passworts fortzufahren:", "reset.cta": "Klicke hier, um dein Passwort zurückzusetzen", @@ -34,16 +34,16 @@ "notif.chat.cta": "Klicke hier, um die Unterhaltung fortzusetzen", "notif.chat.unsub.info": "Diese Chat-Benachrichtigung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.", "notif.post.unsub.info": "Diese Mitteilung wurde dir aufgrund deiner Abonnement-Einstellungen gesendet.", - "notif.post.unsub.one-click": "Alternatively, unsubscribe from future emails like this, by clicking", - "notif.cta": "To the forum", - "notif.cta-new-reply": "View Post", - "notif.cta-new-chat": "View Chat", - "notif.test.short": "Testing Notifications", - "notif.test.long": "This is a test of the notifications email. Send help!", + "notif.post.unsub.one-click": "Alternativ, melde dich von zukünftigen E-Mails wie dieser ab, durch klicken auf", + "notif.cta": "Zum Forum", + "notif.cta-new-reply": "Post anzeigen", + "notif.cta-new-chat": "Chat anzeigen", + "notif.test.short": "Benachrichtigungen testen", + "notif.test.long": "Dies ist eine Test-Mail für Benachrichtigungen. Zu Hilfe!", "test.text1": "Dies ist eine Test-E-Mail, um zu überprüfen, ob der E-Mailer deines NodeBB korrekt eingestellt wurde.", "unsub.cta": "Klicke hier, um diese Einstellungen zu ändern", - "unsubscribe": "unsubscribe", - "unsub.success": "You will no longer receive emails from the %1 mailing list", + "unsubscribe": "abmelden", + "unsub.success": "Du wirst keine weiteren E-Mails von der %1 Mailing-Liste erhalten.", "banned.subject": "Du wurdest von %1 gebannt.", "banned.text1": "Der Benutzer %1 wurde von %2 gebannt.", "banned.text2": "Dieser Bann wird bis %1 dauern.", diff --git a/public/language/de/error.json b/public/language/de/error.json index 077bde10da..b0e5ecbccf 100644 --- a/public/language/de/error.json +++ b/public/language/de/error.json @@ -11,9 +11,9 @@ "invalid-uid": "Ungültige Benutzer-ID", "invalid-username": "Ungültiger Benutzername", "invalid-email": "Ungültige E-Mail-Adresse", - "invalid-fullname": "Invalid Fullname", - "invalid-location": "Invalid Location", - "invalid-birthday": "Invalid Birthday", + "invalid-fullname": "Ungültiger Name", + "invalid-location": "Ungültiger Ort", + "invalid-birthday": "Ungültiger Geburtstag", "invalid-title": "Ungültiger Titel", "invalid-user-data": "Ungültige Benutzerdaten", "invalid-password": "Ungültiges Passwort", @@ -26,14 +26,14 @@ "invalid-pagination-value": "Ungültige Seitennummerierung, muss mindestens %1 und maximal %2 sein", "username-taken": "Der Benutzername ist bereits vergeben", "email-taken": "Die E-Mail-Adresse ist bereits vergeben", - "email-not-confirmed": "You are unable to post until your email is confirmed, please click here to confirm your email.", + "email-not-confirmed": "Du kannst keine Beiträge erstellen, solange deine Email-Adresse nicht bestätigt wurde. Bitte klicke hier um deine Email-Adresse zu bestätigen.", "email-not-confirmed-chat": "Du kannst den Chat erst nutzen wenn deine E-Mail bestätigt wurde, bitte klicke hier, um deine E-Mail zu bestätigen.", - "email-not-confirmed-email-sent": "Your email has not been confirmed yet, please check your inbox for the confirmation email. You won't be able to post or chat until your email is confirmed.", + "email-not-confirmed-email-sent": "Deine Email-Adresse wurde noch nicht bestätigt, bitte kontrolliere dein Postfach nach einer Bestätigungsmail. Du kannst keine Beiträge erstellen oder chatten bis deine Email-Adresse bestätigt wurde.", "no-email-to-confirm": "Dieses Forum setzt eine E-Mail-Bestätigung voraus, bitte klicke hier um eine E-Mail-Adresse einzugeben.", "email-confirm-failed": "Wir konnten deine E-Mail-Adresse nicht bestätigen, bitte versuch es später noch einmal", "confirm-email-already-sent": "Die Bestätigungsmail wurde verschickt. Bitte warte %1 Minute(n), um eine weitere zu verschicken.", "sendmail-not-found": "Sendmail wurde nicht gefunden. Bitte stelle sicher, dass es installiert ist und durch den Benutzer unter dem NodeBB läuft ausgeführt werden kann.", - "digest-not-enabled": "This user does not have digests enabled, or the system default is not configured to send digests", + "digest-not-enabled": "Dieser Benutzer hat Email-Zusammenfassungen deaktiviert oder das Aussenden von Email-Zusammenfassungen is in den Defaulteinstellungen des Systems nicht aktiviert.", "username-too-short": "Benutzername ist zu kurz", "username-too-long": "Benutzername ist zu lang", "password-too-long": "Passwort ist zu lang", @@ -103,8 +103,8 @@ "group-needs-owner": "Diese Gruppe muss mindestens einen Besitzer vorweisen", "group-already-invited": "Dieser Benutzer wurde bereits eingeladen", "group-already-requested": "Deine Mitgliedsanfrage wurde bereits eingereicht", - "group-join-disabled": "You are not able to join this group at this time", - "group-leave-disabled": "You are not able to leave this group at this time", + "group-join-disabled": "Du kannst dieser Gruppe zur Zeit nicht beitreten", + "group-leave-disabled": "Du kannst diese Gruppe zur Zeit nicht verlassen", "post-already-deleted": "Dieser Beitrag ist bereits gelöscht worden", "post-already-restored": "Dieser Beitrag ist bereits wiederhergestellt worden", "topic-already-deleted": "Dieses Thema ist bereits gelöscht worden", @@ -138,13 +138,13 @@ "not-enough-reputation-min-rep-signature": "Deine Reputation um eine \"Signatur\" zum Benutzerprofil hinzuzufügen ist zu niedrig", "not-enough-reputation-min-rep-profile-picture": "Deine Reputation ist zu niedrig um ein Profilbild hinzuzufügen.", "not-enough-reputation-min-rep-cover-picture": "Deine Reputation ist zu niedrig um ein Deckbild hinzuzufügen.", - "post-already-flagged": "You have already flagged this post", - "user-already-flagged": "You have already flagged this user", - "post-flagged-too-many-times": "This post has been flagged by others already", - "user-flagged-too-many-times": "This user has been flagged by others already", + "post-already-flagged": "Du hast diesen Beitrag bereits gemeldet", + "user-already-flagged": "Du hast diesen Benutzer bereits gemeldet", + "post-flagged-too-many-times": "Dieser Beitrag wurde bereits von anderen Benutzern gemeldet", + "user-flagged-too-many-times": "Dieser Benutzer wurde bereits von anderen Benutzern gemeldet", "self-vote": "Du kannst deine eigenen Beiträge nicht bewerten", - "too-many-downvotes-today": "You can only downvote %1 times a day", - "too-many-downvotes-today-user": "You can only downvote a user %1 times a day", + "too-many-downvotes-today": "Du kannst nur %1 mal am Tag eine schlechte Bewertung abgeben", + "too-many-downvotes-today-user": "Du kannst einen Benutzer nur %1 mal am Tag schlecht bewerten", "reload-failed": "Es ist ein Problem während des Reloads von NodeBB aufgetreten: \"%1\". NodeBB wird weiterhin clientseitige Assets bereitstellen, allerdings solltest du das, was du vor dem Reload gemacht hast, rückgängig machen.", "registration-error": "Registrierungsfehler", "parse-error": "Beim auswerten der Serverantwort ist etwas schiefgegangen", @@ -162,7 +162,7 @@ "invalid-session-text": "Es scheint als wäre deine Login-Sitzung nicht mehr aktiv oder sie passt nicht mehr mit der des Servers. Bitte aktualisiere diese Seite.", "no-topics-selected": "Keine Beiträge ausgewählt!", "cant-move-to-same-topic": "Du kannst den Beitrag nicht in das selbe Thema schieben!", - "cant-move-topic-to-same-category": "Can't move topic to the same category!", + "cant-move-topic-to-same-category": "Das Thema kann nicht zur selben Kategorie verschoben werden!", "cannot-block-self": "Du kannst dich nicht selbst blocken!", "cannot-block-privileged": "Du kannst keine Administratoren bzw. Globale Moderatoren blocken.", "cannot-block-guest": "Gäste können andere Nutzer nicht blockieren.", diff --git a/public/language/de/flags.json b/public/language/de/flags.json index e4f03dc96e..21813e92d0 100644 --- a/public/language/de/flags.json +++ b/public/language/de/flags.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "state": "Zustand", "reports": "Reports", - "first-reported": "First Reported", + "first-reported": "Zuerst gemeldet", "no-flags": "Hurra! Keine Meldungen gefunden.", "assignee": "Zugeordneter Benutzer", "update": "Aktualisieren", @@ -25,17 +25,17 @@ "filter-quick-mine": "Mir zugewiesen", "filter-cid-all": "Alle Kategorien", "apply-filters": "Filter anwenden", - "more-filters": "More Filters", + "more-filters": "Weitere Filter", - "quick-actions": "Quick Actions", + "quick-actions": "Schnellaktionen", "flagged-user": "Gemeldeter Benutzer", "view-profile": "Profil ansehen", "start-new-chat": "Neuen Chat beginnen", "go-to-target": "Meldungsziel ansehen", - "assign-to-me": "Assign To Me", - "delete-post": "Delete Post", - "purge-post": "Purge Post", - "restore-post": "Restore Post", + "assign-to-me": "Mir zuweisen", + "delete-post": "Post löschen", + "purge-post": "Post bereiningen", + "restore-post": "Post wiederherstellen", "user-view": "Profil ansehen", "user-edit": "Profil bearbeiten", @@ -43,9 +43,9 @@ "notes": "Meldungsnotizen", "add-note": "Notiz hinzufügen", "no-notes": "Keine geteilten Notizen", - "delete-note-confirm": "Are you sure you want to delete this flag note?", + "delete-note-confirm": "Bist du sicher, dass du diese Notiz löschen möchtest?", "note-added": "Notiz hinzugefügt", - "note-deleted": "Note Deleted", + "note-deleted": "Notiz gelöscht", "history": "Account & Flag History", "no-history": "Kein Meldungsverlauf", @@ -57,10 +57,10 @@ "state-rejected": "Abgelehnt", "no-assignee": "Nicht zugewiesen", - "sort": "Sort by", - "sort-newest": "Newest first", - "sort-oldest": "Oldest first", - "sort-reports": "Most reports", + "sort": "Sortieren nach", + "sort-newest": "Neuste zuerst", + "sort-oldest": "Älteste zuerst", + "sort-reports": "Meiste Meldungen", "modal-title": "Anstößige Inhalte Melden", "modal-body": "Bitte geben Sie den Grund an, weshalb Sie %1 %2 melden wollen. Alternativ können Sie einen der Schnell-Meldungs-Knöpfe verwenden, wenn anwendbar.", @@ -74,7 +74,7 @@ "modal-submit-confirm-text": "Du hast bereits einen benutzerdefinierten Grund angegeben. Bis du sicher, dass du per schnell-funktion abschicken willst?", "modal-submit-confirm-text-help": "Das einreichen per schnell-funktion werden alle näher angegebenen Gründe ignoriert.", - "bulk-actions": "Bulk Actions", - "bulk-resolve": "Resolve Flag(s)", - "bulk-success": "%1 flags updated" + "bulk-actions": "Massenaktionen", + "bulk-resolve": "Meldungen bereiningen", + "bulk-success": "%1 Meldungen aktualisiert" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/global.json b/public/language/de/global.json index 2085e0a22a..24199a5c56 100644 --- a/public/language/de/global.json +++ b/public/language/de/global.json @@ -61,8 +61,8 @@ "downvoted": "Negativ bewertet", "views": "Aufrufe", "reputation": "Ansehen", - "lastpost": "Last post", - "firstpost": "First post", + "lastpost": "Letzter Beitrag", + "firstpost": "Erster Beitrag", "read_more": "weiterlesen", "more": "Mehr", "posted_ago_by_guest": "%1 von einem Gast geschrieben", diff --git a/public/language/de/groups.json b/public/language/de/groups.json index 2f17c2631f..bf30c7f8ef 100644 --- a/public/language/de/groups.json +++ b/public/language/de/groups.json @@ -25,7 +25,7 @@ "details.latest_posts": "Neueste Beiträge", "details.private": "Privat", "details.disableJoinRequests": "Deaktiviere Beitrittsanfragen", - "details.disableLeave": "Disallow users from leaving the group", + "details.disableLeave": "Benutzer daran hindern die Gruppe zu verlassen", "details.grant": "Gewähre/widerrufe Besitz", "details.kick": "Kick", "details.kick_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied aus der Gruppe entfernen möchten?", @@ -37,8 +37,8 @@ "details.description": "Beschreibung", "details.badge_preview": "Abzeichenvorschau", "details.change_icon": "Symbol ändern", - "details.change_label_colour": "Change Label Colour", - "details.change_text_colour": "Change Text Colour", + "details.change_label_colour": "Label-Farbe ändern", + "details.change_text_colour": "Text-Farbe ändern", "details.badge_text": "Text für das Abzeichen", "details.userTitleEnabled": "Abzeichen anzeigen", "details.private_help": "Wenn aktiviert, setzt ein Gruppenbeitritt die Zustimmung eines Gruppenbesitzers voraus", @@ -49,11 +49,11 @@ "event.updated": "Gruppendetails wurden aktualisiert", "event.deleted": "Die Gruppe \"%1\" wurde gelöscht.", "membership.accept-invitation": "Einladung akzeptieren", - "membership.accept.notification_title": "You are now a member of %1", + "membership.accept.notification_title": "Du bist nun Mitglied von %1", "membership.invitation-pending": "Einladung ausstehend", "membership.join-group": "Gruppe beitreten", "membership.leave-group": "Gruppe verlassen", - "membership.leave.notification_title": "%1 has left group %2", + "membership.leave.notification_title": "%1 hat die Gruppe %2 verlassen", "membership.reject": "Ablehnen", "new-group.group_name": "Gruppenname:", "upload-group-cover": "Gruppentitelbild hochladen", diff --git a/public/language/de/modules.json b/public/language/de/modules.json index e53a4e7574..33fcb54d99 100644 --- a/public/language/de/modules.json +++ b/public/language/de/modules.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "chat.chatting_with": "Chat mit", "chat.placeholder": "Schreibe hier etwas, und drücke Enter zum Absenden.", - "chat.scroll-up-alert": "You are looking at older messages, click here to go to most recent message.", + "chat.scroll-up-alert": "Diese Nachrichten sind möglicherweise veraltet, klicke hier um neuere Nachrichten anzuzeigen.", "chat.send": "Senden", "chat.no_active": "Du hast keine aktiven Chats.", "chat.user_typing": "%1 tippt gerade ...", @@ -13,7 +13,7 @@ "chat.recent-chats": "Aktuelle Chats", "chat.contacts": "Kontakte", "chat.message-history": "Nachrichtenverlauf", - "chat.message-deleted": "Message Deleted", + "chat.message-deleted": "Nachricht gelöscht", "chat.options": "Chat-Optionen", "chat.pop-out": "Chat als Pop-out anzeigen", "chat.minimize": "Minimieren", @@ -36,9 +36,9 @@ "chat.kick": "Rauswerfen", "chat.show-ip": "IP anzeigen", "chat.owner": "Raumbesitzer", - "chat.system.user-join": "%1 has joined the room", - "chat.system.user-leave": "%1 has left the room", - "chat.system.room-rename": "%2 has renamed this room: %1", + "chat.system.user-join": "%1 ist dem Raum beigetreten", + "chat.system.user-leave": "%1 hat den Raum verlassen", + "chat.system.room-rename": "%2 hat den Raum umbenannt: %1", "composer.compose": "Verfassen", "composer.show_preview": "Vorschau zeigen", "composer.hide_preview": "Vorschau ausblenden", @@ -59,7 +59,7 @@ "composer.upload-file": "Datei hochladen", "composer.zen_mode": "Zen Modus", "composer.select_category": "Wähle eine Kategorie", - "composer.textarea.placeholder": "Enter your post content here, drag and drop images", + "composer.textarea.placeholder": "Schreibe hier deinen Beitrag, füge Bilder mit Drag and Drop hinzu", "bootbox.ok": "OK", "bootbox.cancel": "Abbrechen", "bootbox.confirm": "Bestätigen", diff --git a/public/language/de/notifications.json b/public/language/de/notifications.json index 21b9cd06cf..736cf94e69 100644 --- a/public/language/de/notifications.json +++ b/public/language/de/notifications.json @@ -35,7 +35,7 @@ "user_posted_to_dual": "%1 und %2 haben auf %3 geantwortet.", "user_posted_to_multiple": "%1 und %2 andere Nutzer haben auf %3 geantwortet.", "user_posted_topic": "%1 hat ein neues Thema erstellt: %2", - "user_edited_post": "%1 has edited a post in %2", + "user_edited_post": "%1 hat einen Post in %2 bearbeitet", "user_started_following_you": "%1 folgt dir jetzt.", "user_started_following_you_dual": "%1 und %2 folgen dir jetzt.", "user_started_following_you_multiple": "%1 und %2 andere Nutzer folgen dir jetzt.", @@ -43,9 +43,9 @@ "new_register_multiple": "Es erwarten %1 Registrierungsanfragen eine Überprüfung.", "flag_assigned_to_you": "Markierung %1 wurde Ihnen zugewiesen", "post_awaiting_review": "Beitrag noch nicht Überprüft", - "profile-exported": "%1 profile exported, click to download", - "posts-exported": "%1 posts exported, click to download", - "uploads-exported": "%1 uploads exported, click to download", + "profile-exported": "%1 Profil exportiert, klicke zum downloaden", + "posts-exported": "%1 Posts exportiert, klicke zum downloaden", + "uploads-exported": "%1 Uploads exportiert, klicke zum downloaden", "email-confirmed": "E-Mail bestätigt", "email-confirmed-message": "Vielen Dank für Ihre E-Mail-Validierung. Ihr Konto ist nun vollständig aktiviert.", "email-confirm-error-message": "Es gab ein Problem bei der Validierung Ihrer E-Mail-Adresse. Möglicherweise ist der Code ungültig oder abgelaufen.", @@ -57,7 +57,7 @@ "notificationType_upvote": "Wenn jemand deinen beitrag positiv bewertet", "notificationType_new-topic": "Wenn jemand dem du folgst einen Beitrag erstellt", "notificationType_new-reply": "Wenn es eine neue Antwort auf ein Thema das du beobachtest gibt", - "notificationType_post-edit": "When a post is edited in a topic you are watching", + "notificationType_post-edit": "Wenn ein Post bearbeitet wurde, in einem Thema welches du beobachtest", "notificationType_follow": "Wenn dir jemand neues folgt", "notificationType_new-chat": "Wenn du eine Chat Nachricht erhältst", "notificationType_group-invite": "Wenn du eine Gruppeneinladung erhältst", diff --git a/public/language/de/pages.json b/public/language/de/pages.json index 6aa5818fcd..dcfa752e46 100644 --- a/public/language/de/pages.json +++ b/public/language/de/pages.json @@ -43,7 +43,7 @@ "account/following": "Nutzer, denen %1 folgt", "account/followers": "Nutzer, die %1 folgen", "account/posts": "Beiträge von %1", - "account/latest-posts": "Latest posts made by %1", + "account/latest-posts": "Neuster Beitrag von %1", "account/topics": "Von %1 verfasste Themen", "account/groups": "Gruppen von %1", "account/watched_categories": "Beobachtete Kategorien von %1", diff --git a/public/language/de/post-queue.json b/public/language/de/post-queue.json index db2cf85f69..1e32f5e785 100644 --- a/public/language/de/post-queue.json +++ b/public/language/de/post-queue.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "post-queue": "Beitragswarteschlange", - "description": "There are no posts in the post queue.
To enable this feature, go to Settings → Post → Post Queue and enable Post Queue.", + "description": "Es gibt keine Beiträge in der Warteschlange.
Um dieses Feature zu aktivieren, gehe auf Einstellungen → Posts → Beitragswarteschlange und aktiviere Beitragswarteschlange.", "user": "Benutzer", "category": "Kategorie", "title": "Titel", diff --git a/public/language/de/reset_password.json b/public/language/de/reset_password.json index e3d29b0f90..11bd92fa89 100644 --- a/public/language/de/reset_password.json +++ b/public/language/de/reset_password.json @@ -9,7 +9,7 @@ "repeat_password": "Wiederhole das Passwort", "enter_email": "Bitte gib Deine E-Mail Adresse ein und wir senden Dir eine Anleitung, wie Du Dein Passwort zurücksetzen kannst.", "enter_email_address": "E-Mail Adresse eingeben", - "password_reset_sent": "If the specified address corresponds to an existing user account, a password reset email was sent. Please note that only one email will be sent per minute.", + "password_reset_sent": "Falls die angegebene Adresse zu einem Benutzerkonto gehört, wurde eine E-Mail zum zurücksetzen des Passworts versendet. Denk daran, dass maximal eine E-Mail pro Minute versendet wird.", "invalid_email": "Ungültige E-Mail / Adresse existiert nicht!", "password_too_short": "Das eingegebene Passwort ist zu kurz, bitte wähle ein anderes Passwort.", "passwords_do_not_match": "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.", diff --git a/public/language/de/tags.json b/public/language/de/tags.json index c09377f6f0..7def66a817 100644 --- a/public/language/de/tags.json +++ b/public/language/de/tags.json @@ -4,5 +4,5 @@ "enter_tags_here": "Hier Schlagworte eingeben. Jeweils %1 bis %2 Zeichen.", "enter_tags_here_short": "Schlagworte eingeben...", "no_tags": "Es gibt noch keine Schlagworte.", - "select_tags": "Select Tags" + "select_tags": "Tags auswählen" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/topic.json b/public/language/de/topic.json index 7ab1fd4295..8cb91337ef 100644 --- a/public/language/de/topic.json +++ b/public/language/de/topic.json @@ -18,13 +18,13 @@ "last_reply_time": "Letzte Antwort", "reply-as-topic": "In einem neuen Thema antworten", "guest-login-reply": "Anmelden zum Antworten", - "login-to-view": "🔒 Log in to view", + "login-to-view": "🔒 Zum ansehen einloggen", "edit": "Bearbeiten", "delete": "Löschen", "purge": "Endgültig löschen", "restore": "Wiederherstellen", "move": "Verschieben", - "change-owner": "Change Owner", + "change-owner": "Besitzer ändern", "fork": "Aufspalten", "link": "Link", "share": "Teilen", @@ -36,11 +36,11 @@ "ban-ip": "IP-Adresse bannen", "view-history": "Verlauf bearbeiten", "bookmark_instructions": "Klicke hier, um zum letzten gelesenen Beitrag des Themas zurückzukehren.", - "flag-post": "Flag this post", - "flag-user": "Flag this user", - "already-flagged": "Already Flagged", - "view-flag-report": "View Flag Report", - "merged_message": "This topic has been merged into %2", + "flag-post": "Diesen Post melden", + "flag-user": "Diesen Benutzer melden", + "already-flagged": "Bereits gemeldet", + "view-flag-report": "Meldungs-Report anzeigen", + "merged_message": "Diese Thema wurde mit %2 fusioniert", "deleted_message": "Dieses Thema wurde gelöscht. Nur Nutzer mit entsprechenden Rechten können es sehen.", "following_topic.message": "Du erhältst nun eine Benachrichtigung, wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.", "not_following_topic.message": "Ungelesene Beiträge in diesem Thema werden angezeigt, aber du erhältst keine Benachrichtigung wenn jemand einen Beitrag zu diesem Thema verfasst.", @@ -69,7 +69,7 @@ "thread_tools.move": "Thema verschieben", "thread_tools.move-posts": "Beiträge verschieben", "thread_tools.move_all": "Alle verschieben", - "thread_tools.change_owner": "Change Owner", + "thread_tools.change_owner": "Besitzer ändern", "thread_tools.select_category": "Kategorie auswählen", "thread_tools.fork": "Thema aufspalten", "thread_tools.delete": "Thema löschen", @@ -81,8 +81,8 @@ "thread_tools.purge_confirm": "Bist du sicher, dass du dieses Thema endgültig löschen möchtest?", "thread_tools.merge_topics": "Themen vereinen", "thread_tools.merge": "Vereinen", - "topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1. Click here to undo.", - "topic_move_undone": "Topic move undone", + "topic_move_success": "Das Thema wurde erfolgreich nach %1 verschoben. Klicke hier um es rückgängig zu machen.", + "topic_move_undone": "Thema verschieben zurückgenommen", "post_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag löschen möchten?", "post_restore_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag wiederherstellen möchten?", "post_purge_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Beitrag endgültig löschen möchten?", @@ -103,15 +103,15 @@ "fork_pid_count": "%1 Beiträge ausgewählt", "fork_success": "Thema erfolgreich aufgespalten! Klicke hier, um zum abgespaltenen Thema zu gelangen.", "delete_posts_instruction": "Wähle die zu löschenden Beiträge aus", - "merge_topics_instruction": "Click the topics you want to merge or search for them", - "merge-topic-list-title": "List of topics to be merged", - "merge-options": "Merge options", - "merge-select-main-topic": "Select the main topic", - "merge-new-title-for-topic": "New title for topic", + "merge_topics_instruction": "Klicke auf die Themen, die fusioniert werden sollen oder suche nach ihnen", + "merge-topic-list-title": "Liste der zu fusionierenden Themen", + "merge-options": "Fusionseinstellungen", + "merge-select-main-topic": "Wähle das Hauptthema aus", + "merge-new-title-for-topic": "Neuer Titel für das Thema", "move_posts_instruction": "Klicke auf die Beiträge, die du verschieben möchstest.", - "change_owner_instruction": "Click the posts you want to assign to another user", + "change_owner_instruction": "Klicke auf die Beiträge, die einem anderen Benutzer zugeordnet werden sollen", "composer.title_placeholder": "Hier den Titel des Themas eingeben...", - "composer.handle_placeholder": "Enter your name/handle here", + "composer.handle_placeholder": "Gib deinen Namen/Nick hier ein", "composer.discard": "Verwerfen", "composer.submit": "Absenden", "composer.replying_to": "Antworte auf %1", @@ -139,12 +139,12 @@ "link_back": "Re: [%1](%2)", "diffs.title": "Beitragsänderungsverlauf", "diffs.description": "Dieser Beitrag hat %1 Revisionen. Klicke unten auf eine dieser Revisionen um den Inhalt zu diesem Zeitpunkt zu sehen.", - "diffs.no-revisions-description": "Dieser Beitrag ha %1 Revisionen.", + "diffs.no-revisions-description": "Dieser Beitrag hat %1 Revisionen.", "diffs.current-revision": "Aktuelle Revision", "diffs.original-revision": "Ursprüngliche Revision", - "diffs.restore": "Restore this revision", - "diffs.restore-description": "A new revision will be appended to this post's edit history.", - "diffs.post-restored": "Post successfully restored to earlier revision", + "diffs.restore": "Diese Revision wiederherstellen", + "diffs.restore-description": "Eine neue Revision wird dem Beitragsänderungsverlauf hinzugefügt.", + "diffs.post-restored": "Post erfolgreich auf eine frühere Version zurückgesetzt", "timeago_later": "%1 später", - "timeago_earlier": "%1 earlier" + "timeago_earlier": "%1 früher" } \ No newline at end of file diff --git a/public/language/de/user.json b/public/language/de/user.json index 0089e8b72a..eecd0436c3 100644 --- a/public/language/de/user.json +++ b/public/language/de/user.json @@ -13,15 +13,15 @@ "ban_account_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer sperren möchtest?", "unban_account": "Konto entsperren", "delete_account": "Konto löschen", - "delete_account_as_admin": "Delete Account", - "delete_content": "Delete Account Content", - "delete_all": "Delete Account and Content", - "delete_account_confirm": "Are you sure you want to anonymize your posts and delete your account?
This action is irreversible and you will not be able to recover any of your data

Enter your password to confirm that you wish to destroy this account.", - "delete_this_account_confirm": "Are you sure you want to delete this account while leaving its contents behind?
This action is irreversible, posts will be anonymized, and you will not be able to restore post associations with the deleted account

", - "delete_account_content_confirm": "Are you sure you want to delete this account's content (posts/topics/uploads)?
This action is irreversible and you will not be able to recover any data

", - "delete_all_confirm": "Are you sure you want to delete this account and all of its content (posts/topics/uploads)?
This action is irreversible and you will not be able to recover any data

", + "delete_account_as_admin": "Konto löschen", + "delete_content": "Konto-Inhalt löschen", + "delete_all": "Konto undInhalt löschen", + "delete_account_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Account löschen und deine Beiträge anonymisieren mnöchtest?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und die Daten können nicht wiederhergestellt werden.

Gib dein Passwort ein um das Löschen des Accounts zu bestätigen.", + "delete_this_account_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Account löschen und seine Inhalte beibehalten möchstes?
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Beiträge werden anonymisiert und können nicht wieder mit dem gelöschten Account verknüpft werden.

", + "delete_account_content_confirm": "Bist du sicher, dass du die Inhalte dieses Accounts (Beiträge/Themen/Uploads) löschen möchtest?
Diese Aktion ist irreversibel und die Daten können nicht wiederhergestellt werden.

", + "delete_all_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Account und seinen gesamten Inhalt (Beiträge/Themen/Uploads) löschen möchtest?
Diese Aktion ist irreversibel und die Daten können nicht wiederhergestellt werden.

", "account-deleted": "Konto gelöscht", - "account-content-deleted": "Account content deleted", + "account-content-deleted": "Inhalt des Kontos gelöscht", "fullname": "Kompletter Name", "website": "Homepage", "location": "Wohnort", @@ -33,7 +33,7 @@ "reputation": "Ansehen", "bookmarks": "Lesezeichen", "watched_categories": "Beobachtete Kategorien", - "change_all": "Change All", + "change_all": "Alle ändern", "watched": "Beobachtet", "ignored": "Ignoriert", "default-category-watch-state": "Standardmäßige Beobachtung", @@ -132,7 +132,7 @@ "follow_topics_you_reply_to": "Themen folgen, in denen du geantwortet hast", "follow_topics_you_create": "Themen folgen, die du erstellst", "grouptitle": "Gruppentitel", - "group-order-help": "Select a group and use the arrows to order titles", + "group-order-help": "Wähle eine Gruppe und ordne die Titel mit den Pfeiltasten", "no-group-title": "Kein Gruppentitel", "select-skin": "Einen Skin auswählen", "select-homepage": "Startseite", @@ -178,10 +178,10 @@ "consent.right_to_erasure_description": "Du kannst deine Zustimmung zur Datensammlung und/oder Verarbeitung von Daten jederzeit widerrufen, indem du dein Konto löschst. Dein Individuelles Profil kann gelöscht werden, jedoch blieben deine Beiträge und sonstigen Inhalte. Wenn du sowohl dein Konto sowie auch deine Inhalten löschen willst, kontaktiere bitte die Administratoren dieser Seite.", "consent.right_to_data_portability": "Du hast das Recht auf Datenportabilität", "consent.right_to_data_portability_description": "Du kannst von uns eine Maschinen-Lesbare Datei von jeglichen gesammelten Daten von dir und deinem Konto anfordern, indem du unten auf den entsprechenden Knopf drückst. ", - "consent.export_profile": "Export Profile (.json)", - "consent.export-profile-success": "Exporting profile, you will get a notification when it is complete.", + "consent.export_profile": "Profil exportieren (.json)", + "consent.export-profile-success": "Profil wird exportiert, du bekommst eine Benachrichtigung sobald der Vorgang abgeschlossen ist.", "consent.export_uploads": "Hochgeladene Dateien exportieren (.zip)", - "consent.export-uploads-success": "Exporting uploads, you will get a notification when it is complete.", + "consent.export-uploads-success": "Uploads werden exportiert, du bekommst eine Benachrichtigung sobald der Vorgang abgeschlossen ist.", "consent.export_posts": "Beiträge exportieren (.csv)", - "consent.export-posts-success": "Exporting posts, you will get a notification when it is complete." + "consent.export-posts-success": "Beiträge werden exportiert, du bekommst eine Benachrichtigung sobald der Vorgang abgeschlossen ist." } \ No newline at end of file