Merge pull request #623 from tedr56/master

French language files
v1.18.x
psychobunny 11 years ago
commit 000c7efb1a

@ -32,7 +32,7 @@
"favourites.has_no_favourites": "You don't have any favourites, favourite some posts to see them here!",
"posted_by": "posted by",
"loading": "Lade",
"loading": "Loading",
"more_posts": "More Posts",
"move_topic": "Move Topic",
"topic_will_be_moved_to": "This topic will be moved to the category"

@ -0,0 +1,14 @@
{
"new_topic_button": "Nouveau Sujet",
"no_topics": "<strong>Il n'y a aucun topic dans cette catégorie.</strong><br />Pourquoi ne pas en créer un?",
"sidebar.recent_replies": "Réponses Récentes",
"sidebar.active_participants": "Participants Actifs",
"sidebar.moderators": "Modérateurs",
"posts": "messages",
"views": "vues",
"posted": "posté",
"browsing": "naviguer",
"no_replies": "Personne n'a répondu",
"replied": "répondu",
"last_edited_by": "dernière édition par"
}

@ -0,0 +1,10 @@
{
"chat.chatting_with": "Chat avec <span id=\"chat-with-name\"></span>",
"chat.placeholder": "taper le message ici, presser entrer pour envoyer",
"chat.send": "Envoyer",
"stats.online": "Online",
"stats.users": "Utilisateurs",
"stats.topics": "Sujets",
"stats.posts": "Message",
"success": "succès"
}

@ -0,0 +1,31 @@
{
"home": "Accueil",
"search": "Recherche",
"buttons.close": "Fermer",
"403.title": "Accès Refusé",
"403.message": "Il semble que vous vous soyez retrouvé sur une page dont vous n'avez pas accès. Peut-être devriez vous <a href='/login'>essayez de vous connecter</a>?",
"404.title": "Introuvable",
"404.message": "Il semble que vous vous soyez retrouvé sur une page qui n'existe pas. Retourner à <a href='/'>l'accueil</a>.",
"500.title": "Erreur Interne.",
"500.message": "Oops! Il semblerait que quelque chose se soit mal passé!",
"register": "S'inscrire",
"login": "Connecter",
"logout": "Déconnection",
"logout.title": "Vous êtes maintenant déconnecté.",
"logout.message": "Vous vous êtes déconnecté de NodeBB avec succès",
"save_changes": "Enregistrer les changements",
"close": "Fermer",
"header.admin": "Admin",
"header.recent": "Récent",
"header.unread": "Non Lu",
"header.users": "Utilisateurs",
"header.search": "Recherche",
"header.profile": "Profile",
"notifications.loading": "Chargement des Notifications",
"chats.loading": "Chargement des Chats"
}

@ -0,0 +1,10 @@
{
"login": "Connexion",
"username": "Identifiant",
"password": "Mot de passe",
"remember_me": "Se souvenir de moi?",
"forgot_password": "Mot de passe oublié?",
"alternative_logins": "Connexion Alternative",
"failed_login_attempt": "Echèc d'authentification, veuillez réessayer.",
"login_successful": "Vous êtes maintenant connecté!"
}

@ -0,0 +1,9 @@
{
"title": "Notifications",
"back_to_home": "retour à NodeBB",
"mark_all_as_read": "Tout marquer comme lu",
"outgoing_link": "Lien Sortant",
"outgoing_link_message": "Vous quitter NodeBB",
"continue_to": "Continuer vers",
"return_to": "Retour vers"
}

@ -0,0 +1,5 @@
{
"day": "Jour",
"week": "Semaine",
"month": "Mois"
}

@ -0,0 +1,16 @@
{
"register": "S'inscrire",
"help.email": "Par défault, votre email est masqué du public.",
"help.username_restrictions": "Un identifiant unique entre %1 et %2 charactères. Les autres utilisateurs peuvent vous citer avec @<span id='yourUsername'>username</span>.",
"help.minimum_password_length": "Votre mot de passe doit avoir au moins %1 charactères.",
"email_address": "Adresse Email",
"email_address_placeholder": "Entrer l'addresse Email",
"username": "Nom d'utilisateur",
"username_placeholder": "Entré le Nom d'utilisateur",
"password": "Mot de passe",
"password_placeholder": "Entrer le Mot de passe",
"confirm_password": "Confirmer le Mot de passe",
"confirm_password_placeholder": "Confirmer le Mot de passe",
"register_now_button": "S'enregistrer maintenant",
"alternative_registration": "Enregistrement Alternatif"
}

@ -0,0 +1,13 @@
{
"reset_password": "Réinitialiser le Mot de passe",
"update_password": "Mettre à jour le Mot de passe",
"password_changed.title": "Mot de passe modifié",
"password_changed.message": "<p>Mot de passe réinitialisé avec succès, veuillez vous <a href=\"/login\">reconnecter</a>.",
"wrong_reset_code.title": "Code de Réinisialisation Incorrect",
"wrong_reset_code.message": "Le Code de Réinisialisation est Incorrect. Veillez réessayer, ou <a href=\"/reset\">demander un nouveau Code de Réinisialisation</a>.",
"new_password": "Nouveau Mot de passe",
"repeat_password": "Confirmer le Mot de passe",
"enter_email": "Veuillez entrer votre <strong>adresse email</strong> et vous recevrez un email avec les instruction pour réinitialiser votre compte.",
"password_reset_sent": "Réinitialisation de Mot de Passe Envoyée",
"invalid_email": "Email Invalide / L'Email n'existe pas!"
}

@ -0,0 +1,39 @@
{
"topic": "Sujet",
"topics": "Sujets",
"no_topics_found": "Aucun sujet trouvé!",
"profile": "Profile",
"posted_by": "Envoyé by",
"chat": "Chat",
"notify_me": "Être notifié des réponses dans ce sujet",
"quote": "Citer",
"reply": "Répondre",
"edit": "Editer",
"delete": "Supprimer",
"banned": "bannir",
"link": "Lien",
"thread_tools.title": "Outils du Fil",
"thread_tools.pin": "Epingler le fil",
"thread_tools.lock": "Verrouiller le fil",
"thread_tools.move": "Déplacer le fil",
"thread_tools.delete": "Supprimer le fil",
"load_categories": "Chargement des Categories",
"disabled_categories_note": "Les Catégories Désactivées sont grisées",
"confirm_move": "Déplacer",
"favourite": "Favoris",
"favourites": "Favoris",
"favourites.not_logged_in.title": "Non Connecté",
"favourites.not_logged_in.message": "Veuillez vous connecter avant de mettre ce message en Favoris",
"favourites.has_no_favourites": "Vous n'avez aucun Favoris, mettre en favoris des messages pour les voir apparaître ici!",
"posted_by": "posté par",
"loading": "Chargement",
"more_posts": "d'autres Messages",
"move_topic": "Déplacer le Sujet",
"topic_will_be_moved_to": "Ce sujet sera déplacé vers la catégorie"
}

@ -0,0 +1,5 @@
{
"no_unread_topics": "Aucun sujet non lu.",
"mark_all_read": "Marquer tout comme lu",
"load_more": "Charger la suite"
}

@ -0,0 +1,36 @@
{
"banned": "Banni",
"offline": "Hors-ligne",
"email": "email",
"fullname": "Nom",
"website": "Site Web",
"location": "Emplacement",
"age": "age",
"joined": "adhésion",
"profil_views": "vues du profil",
"reputation": "réputation",
"posts": "messages",
"followers": "suiveurs",
"following": "suivis",
"signature": "signature",
"gravatar": "gravatar",
"birthday": "anniversaire",
"change_picture": "changer d'image",
"edit": "editer",
"uploaded_pictures": "images uploadées",
"upload_new_picture": "uploader une nouvelle image",
"change_password": "chnger le mot de passe",
"confirm_password": "confirmer le mot de passe",
"password": "mot de passe",
"upload_picture": "Uploader un image",
"upload_a_picture": "Uploader un image",
"image_spec": "Vous pouvez uploader seulement des fichiers de types PNG, JPG, ou GIF en dessous de 256kb.",
"settings": "paramètres",
"show_my_email": "montrer mon email",
"has_no_follower": "Cet utilisateur n'a aucun suiver :(",
"follows_no_one": "Cet utilisateur ne suit personne :("
}

@ -0,0 +1,9 @@
{
"latest_users": "Derniers Utilisateurs",
"top_posters": "Meilleurs Publieur",
"most_reputation": "Meilleur Réputation",
"online": "En Ligne",
"search": "Rechercher",
"enter_username": "Entrer un nom d'utilisateur pour rechercher",
"load_more": "Charger la suite"
}
Loading…
Cancel
Save