nodebb/public/language/ar/topic.json

{
    "topic": "موضوع",
    "topics": "مواضيع",
    "topic_id": "Topic ID",
    "topic_id_placeholder": "Enter topic ID",
    "no_topics_found": "لا توجد مواضيع !",
    "no_posts_found": "No posts found!",
    "profile": "ملف",
    "posted_by": "Posted by",
    "chat": "دردشة",
    "notify_me": "تنبه من ردود جديدة في هذا الموضوع",
    "quote": "اقتبس",
    "reply": "رد",
    "edit": "صحح",
    "delete": "حذف",
    "restore": "Restore",
    "move": "انقل",
    "fork": "فرع",
    "banned": "محظور",
    "link": "رابط",
    "share": "شارك",
    "tools": "أدوات",
    "flag": "Flag",
    "bookmark_instructions": "Click here to return to your last position or close to discard.",
    "flag_title": "Flag this post for moderation",
    "flag_confirm": "Are you sure you want to flag this post?",
    "flag_success": "This post has been flagged for moderation.",
    "deleted_message": "This thread has been deleted. Only users with thread management privileges can see it.",
    "following_topic.title": "Following Topic",
    "following_topic.message": "You will now be receiving notifications when somebody posts to this topic.",
    "not_following_topic.title": "Not Following Topic",
    "not_following_topic.message": "You will no longer receive notifications from this topic.",
    "login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
    "markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
    "watch": "Watch",
    "watch.title": "Be notified of new replies in this topic",
    "share_this_post": "Share this Post",
    "thread_tools.title": "أدوات الموضوع",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "علم غير مقروء",
    "thread_tools.pin": "علق الموضوع",
    "thread_tools.unpin": "Unpin Topic",
    "thread_tools.lock": "قفل الموضوع",
    "thread_tools.unlock": "Unlock Topic",
    "thread_tools.move": "نقل الموضوع",
    "thread_tools.fork": "تفرع الموضوع",
    "thread_tools.delete": "حذف الموضوع",
    "thread_tools.restore": "Restore Topic",
    "load_categories": "تحميل الفئات",
    "disabled_categories_note": "الفئات المجلدة رمادية",
    "confirm_move": "انقل",
    "confirm_fork": "فرع",
    "favourite": "المفضل",
    "favourites": "المفضلة",
    "favourites.not_logged_in.title": "ليس موجود حالياً",
    "favourites.not_logged_in.message": "الرجاء تسجيل الدخول لتفضل هذا الرد",
    "favourites.has_no_favourites": "ليس لديك أي ردود مفضلة. فضل بعد الردود لرؤيتهم هنا",
    "vote.not_logged_in.title": "Not Logged In",
    "vote.not_logged_in.message": "Please log in in order to vote",
    "vote.cant_vote_self.title": "Invalid Vote",
    "vote.cant_vote_self.message": "You cannot vote for your own post",
    "loading_more_posts": "تحميل المزيد من المشاركات",
    "move_topic": "نقل الموضوع",
    "move_post": "نقل الرد",
    "fork_topic": "فرع الموضوع",
    "topic_will_be_moved_to": "هذا الموضوع سوف ينقل إلى فئة",
    "fork_topic_instruction": "إضغط على الردود لتفريعهم",
    "fork_no_pids": "لم تختار أي رد",
    "fork_success": "تفريع الموضوع بنجاح!",
    "reputation": "سمعة",
    "posts": "ردود",
    "composer.title_placeholder": "Enter your topic title here...",
    "composer.write": "Write",
    "composer.preview": "Preview",
    "composer.help": "Help",
    "composer.discard": "Discard",
    "composer.submit": "Submit",
    "composer.replying_to": "Replying to",
    "composer.new_topic": "New Topic",
    "composer.uploading": "uploading...",
    "composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
    "composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
    "composer.thumb_file_label": "Or upload a file",
    "composer.thumb_remove": "Clear fields",
    "composer.drag_and_drop_images": "Drag and Drop Images Here",
    "composer.upload_instructions": "Upload images by dragging & dropping them."
}