nodebb/public/language/cs/topic.json

{
    "topic": "Téma",
    "topics": "Témata",
    "no_topics_found": "Nebyla nalezena žádná témata!",
    "no_posts_found": "No posts found!",
    "profile": "Profil",
    "posted_by": "Odeslal",
    "chat": "Chat",
    "notify_me": "Sledovat toto téma",
    "quote": "Citovat",
    "reply": "Odpovědět",
    "edit": "Upravit",
    "delete": "Smazat",
    "move": "Přesunout",
    "fork": "Rozdělit",
    "banned": "banned",
    "link": "Odkaz",
    "share": "Sdílet",
    "tools": "Nástroje",
    "flag": "Flag",
    "flag_title": "Flag this post for moderation",
    "deleted_message": "This thread has been deleted. Only users with thread management privileges can see it.",
    "watch": "Watch",
    "share_this_post": "Share this Post",
    "thread_tools.title": "Nástroje",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Označit jako nepřečtené",
    "thread_tools.pin": "Pin Topic",
    "thread_tools.unpin": "Unpin Topic",
    "thread_tools.lock": "Lock Topic",
    "thread_tools.unlock": "Unlock Topic",
    "thread_tools.move": "Move Topic",
    "thread_tools.fork": "Fork Topic",
    "thread_tools.delete": "Delete Topic",
    "thread_tools.restore": "Restore Topic",
    "load_categories": "Načítání kategorií",
    "disabled_categories_note": "Vypnuté (disabled) kategorie jsou šedé.",
    "confirm_move": "Přesunout",
    "confirm_fork": "Rozdělit",
    "favourite": "Oblíbené",
    "favourites": "Oblíbené",
    "favourites.not_logged_in.title": "Přihlaste se!",
    "favourites.not_logged_in.message": "Pro oblíbení příspěvku se musíte přihlásit.",
    "favourites.has_no_favourites": "Nemáte žádné oblíbené příspěvky, přidejte některý příspěvek k oblíbeným a uvidíte ho zde!",
    "vote.not_logged_in.title": "Not Logged In",
    "vote.not_logged_in.message": "Please log in in order to vote",
    "vote.cant_vote_self.title": "Invalid Vote",
    "vote.cant_vote_self.message": "You cannot vote for your own post",
    "loading_more_posts": "Načítání více příspěvků",
    "move_topic": "Přesunout téma",
    "move_post": "Přesunout příspěvek",
    "fork_topic": "Rozdělit příspěvek",
    "topic_will_be_moved_to": "Toto téma bude přesunuto do kategorie",
    "fork_topic_instruction": "Vyber příspěvky, které chceš oddělit",
    "fork_no_pids": "Žádné příspěvky nebyly vybrány!",
    "fork_success": "Téma bylo úspěšně rozděleno!",
    "reputation": "Reputace",
    "posts": "Příspěvky",
    "composer.title_placeholder": "Enter your topic title here...",
    "composer.write": "Write",
    "composer.preview": "Preview",
    "composer.discard": "Discard",
    "composer.submit": "Submit",
    "composer.replying_to": "Replying to",
    "composer.new_topic": "New Topic"
}