nodebb/public/language/es/admin/settings/user.json

{
	"authentication": "Autenticación",
	"require-email-confirmation": "Requerir Confirmación por Email",
	"email-confirm-interval": "El usuario no puede re-enviar una confirmación por email hasta",
	"email-confirm-email2": "minutos han pasado",
	"allow-login-with": "Permitir login con",
	"allow-login-with.username-email": "Nombre de usuario o Email",
	"allow-login-with.username": "Solo Nombre de Usuario",
	"allow-login-with.email": "Solo Email",
	"account-settings": "Configuración de la Cuenta",
	"gdpr_enabled": "Habilitar la recolección del consentimiento GDPR",
	"gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the <a href=\"https://eugdpr.org/the-regulation/gdpr-faqs/\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a>. <strong>Note</strong>: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.",
	"disable-username-changes": "Desactivar cambios de nombre de usuario",
	"disable-email-changes": "Desactivar cambios de email",
	"disable-password-changes": "Desactivar cambios de contraseña",
	"allow-account-deletion": "Permitir borrar cuenta",
	"hide-fullname": "Esconder nombre completo de los usuarios",
	"hide-email": "Esconder email de los usuarios",
	"themes": "Plantillas",
	"disable-user-skins": "Impedir que los usuarios elijan plantilla",
	"account-protection": "Protección de Cuenta",
	"admin-relogin-duration": "Duración de re-acceso de administrador (minutos)",
	"admin-relogin-duration-help": "Después de un determinado tiempo accediendo la sección de admin requiere volver a iniciar sesión, poner a 0 para desactivar",
	"login-attempts": "Intentos de inicio de sesión por hora",
	"login-attempts-help": "Si los intentos de acceso a la cuenta de un usuario superan este límite, esa cuenta será bloqueada durante un periodo de tiempo pre-configurado",
	"lockout-duration": "Duración del Bloqueo de una Cuenta (minutos)",
	"login-days": "Días para recordar los sesiones de inicio de usuario",
	"password-expiry-days": "Forzar reseteo de contraseña después de un número de días determinado",
	"session-time": "Tiempo de sesión",
	"session-time-days": "Días",
	"session-time-seconds": "Segundos",
	"session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check &quot;Remember Me&quot; on login. Note that only one of these values will be used. If there is no <i>seconds</i> value we fall back to <i>days</i>. If there is no <i>days</i> value we default to <i>14 days</i>.",
	"online-cutoff": "Minutos después de que el usuario se considere inactivo",
	"online-cutoff-help": "Si el usuario no realiza acciones durante este tiempo, se considerarán inactivos y no recibirán actualizaciones en tiempo real.",
	"registration": "Registro de Usuario",
	"registration-type": "Tipo de Registro",
	"registration-approval-type": "Registration Approval Type",
	"registration-type.normal": "Normal",
	"registration-type.admin-approval": "Aprovación de Administrador",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Aprovación de Administrador para IPs",
	"registration-type.invite-only": "Solo Invitación",
	"registration-type.admin-invite-only": "Solo Invitación de Administrador",
	"registration-type.disabled": "Sin Registro",
	"registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
	"registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>",
	"registration.max-invites": "Máximo de Invitaciones por Usuario",
	"max-invites": "Máximo de Invitaciones por Usuario",
	"max-invites-help": "0 para no tener restricciones. Los administradores tienen derecho invitaciones infinitas <br>Solo aplicable a \"Solo con Invitación\"",
	"invite-expiration": "Expiración de la invitación",
	"invite-expiration-help": "# de días que en que las invitaciones expiran.",
	"min-username-length": "Longitud Mínima de Nombre de Usuario",
	"max-username-length": "Longitud Máxima de Nombre de Usuario",
	"min-password-length": "Longitud Mínima de Contraseña",
	"min-password-strength": "Fuerza Mínima de Contraseña",
	"max-about-me-length": "Longitud Mínima de \"Sobre Mí\"",
	"terms-of-use": "Términos de Uso del Foro <small>(Dejar en blanco para desactivar)</small>",
	"user-search": "Búsqueda de Usuario\n",
	"user-search-results-per-page": "Número de resultados para mostrar",
	"default-user-settings": "Configuración de Usuario por Defecto",
	"show-email": "Mostrar email",
	"show-fullname": "Mostrar nombre completo",
	"restrict-chat": "Solo permitir mensajes de chat de usuarios a los que sigo",
	"outgoing-new-tab": "Abrir enlaces externos en una pestaña nueva",
	"topic-search": "Habilitar Búsqueda Dentro de Tema",
	"digest-freq": "Suscribirse a Informes",
	"digest-freq.off": "Apagado",
	"digest-freq.daily": "Diario",
	"digest-freq.weekly": "Semanal",
	"digest-freq.monthly": "Mensual",
	"email-chat-notifs": "Enviar un correo electrónico si un mensaje de chat nuevo llega y no estoy conectado/a",
	"email-post-notif": "Enviar un correo electrónico cuando se hacen respuestas a temas a los que estoy suscrito/a",
	"follow-created-topics": "Seguir los temas que tu crees",
	"follow-replied-topics": "Seguir los temas a los que contestas",
	"default-notification-settings": "Configuración de notificación por defecto",
	"categoryWatchState": "Default category watch state",
	"categoryWatchState.watching": "Vigilando ",
	"categoryWatchState.notwatching": "Not Watching",
	"categoryWatchState.ignoring": "Ignorando"
}