nodebb/public/language/th/admin/manage/users.json

{
	"users": "ผู้ใช้",
	"edit": "แก้ไข",
	"make-admin": "ทำให้เป็นแอดมิน",
	"remove-admin": "ยกเลิกการเป็นแอดมิน",
	"validate-email": "ยืนยันอีเมล",
	"send-validation-email": "ส่งอีเมลยืนยัน",
	"password-reset-email": "ส่งการล้างค่ารหัสผ่านทางอีเมล",
	"ban": "ผู้ใช้งานที่โดนแบน",
	"temp-ban": "ผู้ใช้งานที่โดนแบนชั่วคราว",
	"unban": "ยกเลิกการแบนผู้ใช้งาน",
	"reset-lockout": "ยกเลิกการกักกัน",
	"reset-flags": "ยกเลิกการการเฝ้าระวัง",
	"delete": "ลบผู้ใช้งาน",
	"purge": "ลบผู้ใช้งานและเนื้อหา",
	"download-csv": "ดาวน์โหลด CSV",
	"invite": "เชิญ",
	"new": "ผู้ใช้งานใหม่",

	"pills.latest": "ผู้ใช้งานคนล่าสุด",
	"pills.unvalidated": "ยังไม่ได้ยืนยัน",
	"pills.no-posts": "ไม่มีกระทู้",
	"pills.top-posters": "ผู้ที่โพสกระทู้มากที่สุด",
	"pills.top-rep": "ชื่อเสียงมากที่สุด",
	"pills.inactive": "ไม่มีการใช้งาน",
	"pills.flagged": "ได้รับการติดตาม",
	"pills.banned": "แบน",
	"pills.search": "ค้นหาผู้ใช้งาน",

	"search.uid": "ตามรหัสผู้ใช้",
	"search.uid-placeholder": "ป้อนหมายเลขผู้ใช้เพื่อค้นหา",
	"search.username": "โดยชื่อผู้ใช้งาน",
	"search.username-placeholder": "ใส่ชื่อผู้ใช้งานเพื่อทำการค้นหา",
	"search.email": "โดยอีเมล",
	"search.email-placeholder": "ใส่อีเมลเพื่อทำการค้นหา",
	"search.ip": "โดย IP แอดเดรส",
	"search.ip-placeholder": "ใส่ IP แอดเดรสเพื่อทำการค้นหา",
	"search.not-found": "ไม่พบผู้ใช้งาน!",

	"inactive.3-months": "สามเดือน",
	"inactive.6-months": "หกเดือน",
	"inactive.12-months": "สิบสองเดือน",

	"users.uid": "uid",
	"users.username": "ชื่อผู้ใช้",
	"users.email": "อีเมล",
	"users.postcount": "จำนวนกระทู้",
	"users.reputation": "ชื่อเสียง",
	"users.flags": "ติดตาม",
	"users.joined": "เข้าร่วม",
	"users.last-online": "ออนไลน์ครั้งสุดท้าย",
	"users.banned": "แบน",

	"create.username": "ชื่อผู้ใช้งาน",
	"create.email": "อีเมล",
	"create.email-placeholder": "อีเมลของผู้ใช้",
	"create.password": "รหัสผ่าน",
	"create.password-confirm": "ยืนยันรหัสผ่าน",

	"temp-ban.length": "ระยะเวลาการแบน",
	"temp-ban.reason": "เหตุผล <span class=\"text-muted\">(ตัวเลือก)</span>",
	"temp-ban.hours": "ชั่วโมง",
	"temp-ban.days": "วัน",
	"temp-ban.explanation": "ระบุระยะเวลาของการแบน ถ้าระยะเวลาเป็น \"0\" คือการแบนถาวร",

	"alerts.confirm-ban": "คุณต้องการที่จะแบนผู้ใช้คนนี้ <strong>ถาวร </strong>?",
	"alerts.confirm-ban-multi": "คุณต้องการที่จะแบนผู้ใช้กลุ่มนี้ <strong>ถาวร </strong>?",
	"alerts.ban-success": "ผู้ใช้งานที่โดนแบน",
	"alerts.button-ban-x": "แบน %1 ผู้ใช้งาน",
	"alerts.unban-success": "ยกเลิกการแบนผู้ใช้งาน",
	"alerts.lockout-reset-success": "ยกเลิกการกักกัน",
	"alerts.flag-reset-success": "ยกเลิกการติดตาม",
	"alerts.no-remove-yourself-admin": "คุณไม่สามารถที่จะยกเลิกตัวเองจากการเป็นผู้ดูแลระบบ",
	"alerts.make-admin-success": "ขณะนี้ผู้ใช้เป็นผู้ดูแลระบบแล้ว",
	"alerts.confirm-remove-admin": "คุณต้องการลบผู้ดูแลระบบคนนี้หรือไม่?",
	"alerts.remove-admin-success": "ผู้ใช้ไม่ได้เป็นผู้ดูแลอีกต่อไป",
	"alerts.make-global-mod-success": "ขณะนี้ผู้ใช้เป็นผู้ดูแลระดับโลกแล้ว",
	"alerts.confirm-remove-global-mod": "คุณต้องการลบผู้ดูแลทั่วโลกนี้หรือไม่?",
	"alerts.remove-global-mod-success": "ผู้ใช้ไม่เป็นผู้ดูแลระดับโลกอีกแล้ว",
	"alerts.make-moderator-success": "ขณะนี้ผู้ใช้เป็นผู้ดูแล",
	"alerts.confirm-remove-moderator": "คุณต้องการนำผู้ดูแลนี้ออกหรือไม่?",
	"alerts.remove-moderator-success": "ผู้ใช้ไม่ได้เป็นผู้ดูแลอีกต่อไป",
	"alerts.confirm-validate-email": "คุณต้องการที่ยืนยันอีเมลของผู้ใช้เหล่านี้หรือไม่?",
	"alerts.validate-email-success": "อีเมลที่ได้รับการยืนยัน",
	"alerts.password-reset-confirm": "คุณต้องการที่จะส่งอีเมลการล้างค่ารหัสผ่านให้กับผู้ใช้เหล่านี้หรือไม่?",
	"alerts.confirm-delete": "<b>ระวัง!</b><br/>คุณต้องการที่จะลบผู้ใช้งานเหล่านี้หรือไม่?<br/> การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้! มีเพียงแค่บัญชีที่จะโดนลบ แต่ว่ากระทู้และคอมเมนท์จะยังคงอยู่",
	"alerts.delete-success": "ผู้ใช้งานโดนลบ!",
	"alerts.confirm-purge": "<b>ระวัง!</b><br/>คุณต้องการที่จะลบผู้ใช้งานเหล่านี้และเนื้อหาของเขาหรือไม่?<br/> การกระทำนี้ไม่สามรถย้อนกลับได้! บัญชีและเนื้อหาของผู้ใช้เหล่านี้จะโดนลบ!",
	"alerts.create": "สร้างผู้ใช้งาน",
	"alerts.button-create": "สร้าง",
	"alerts.button-cancel": "ยกเลิก",
	"alerts.error-passwords-different": "รหัสผ่านจะต้องเหมือนกัน! ",
	"alerts.error-x": "<strong>ผิดพลาด</strong><p>%1</p>",
	"alerts.create-success": "ผู้ใช้งานถูกสร้าง!",

	"alerts.prompt-email": "Emails: ",
	"alerts.email-sent-to": "อีเมลคำเชิญถูกส่งไปที่ %1",
	"alerts.x-users-found": "%1 ผู้ใช้งานถูกพบ! การค้นหาใช้เวลา %2 ms."
}