nodebb/public/language/sc/topic.json

{
    "topic": "Arresonada",
    "topic_id": "Topic ID",
    "topic_id_placeholder": "Enter topic ID",
    "no_topics_found": "Peruna arresonada agatada!",
    "no_posts_found": "Perunu arresonu agatadu!",
    "post_is_deleted": "This post is deleted!",
    "profile": "Perfilu",
    "posted_by": "Posted by %1",
    "posted_by_guest": "Posted by Guest",
    "chat": "Tzarra",
    "notify_me": "Imbia·mi notìficas pro is rispostas noas a custa arresonada",
    "quote": "Mèntova",
    "reply": "Risponde",
    "edit": "Acontza",
    "delete": "Contzella",
    "restore": "Torra",
    "move": "Move",
    "fork": "Partzi",
    "banned": "blocadu",
    "link": "Acàpiu",
    "share": "Cumpartzi",
    "tools": "Ainas",
    "flag": "Signala",
    "bookmark_instructions": "Carca inoghe pro torrare a s'ùrtimu logu o serra pro no aprovare.",
    "flag_title": "Signala custu arresonu pro sa moderatzione",
    "flag_confirm": "Are you sure you want to flag this post?",
    "flag_success": "This post has been flagged for moderation.",
    "deleted_message": "Custa arresonada est istada cantzellada. Isceti is impitadores chi tenent is permissos pro manigiare is arresonadas dda podent bìdere.",
    "following_topic.message": "As a retzire notìficas si calincunu pùblica in custa arresonada.",
    "not_following_topic.message": "No as a retzire prus notìficas pro custa arresonada.",
    "login_to_subscribe": "Pro praghere registra·ti o intra pro sutascrìere custa arresonada.",
    "markAsUnreadForAll.success": "Arresonada marcada comente de lèghere pro totus.",
    "watch": "Càstia",
    "watch.title": "Be notified of new replies in this topic",
    "share_this_post": "Cumpartzi custu Arresonu",
    "thread_tools.title": "Ainas de Arresonada",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Signa comente De Lèghere",
    "thread_tools.pin": "Pone in evidèntzia s'Arresonda",
    "thread_tools.unpin": "Boga dae s'Evidèntzia s'Arresonasa",
    "thread_tools.lock": "Bloca Arresonada",
    "thread_tools.unlock": "Isbloca Arresonada",
    "thread_tools.move": "Move Arresonada",
    "thread_tools.move_all": "Move All",
    "thread_tools.fork": "Partzi Arresonada",
    "thread_tools.delete": "Cantzella Arresonada",
    "thread_tools.delete_confirm": "Are you sure you want to delete this thread?",
    "thread_tools.restore": "Torra a s'Arresonada Allogada",
    "thread_tools.restore_confirm": "Are you sure you want to restore this thread?",
    "topic_lock_success": "Topic has been successfully locked.",
    "topic_unlock_success": "Topic has been successfully unlocked.",
    "topic_pin_success": "Topic has been successfully pinned.",
    "topic_unpin_success": "Topic has been successfully unpinned.",
    "topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1",
    "post_delete_confirm": "Are you sure you want to delete this post?",
    "post_restore_confirm": "Are you sure you want to restore this post?",
    "post_delete_error": "Could not delete this post!",
    "post_restore_error": "Could not restore this post!",
    "load_categories": "Carrighende Crezes",
    "disabled_categories_note": "Is Crezes Disativadas sunt postas in colore de chìghine",
    "confirm_move": "Move",
    "confirm_fork": "Partzi",
    "favourite": "Preferidu",
    "favourites": "Preferidos",
    "favourites.has_no_favourites": "Non tenes perunu preferidu, pone intre is preferidos carchi arresonu pro ddu bìdere inoghe!",
    "loading_more_posts": "Càrriga Prus Arresonos",
    "move_topic": "Move Arresonada",
    "move_topics": "Move Topics",
    "move_post": "Move Arresonu",
    "post_moved": "Post moved!",
    "fork_topic": "Partzi Arresonada",
    "topic_will_be_moved_to": "Custa arresonada at a èssere mòvida in sa creze",
    "fork_topic_instruction": "Sèbera is arresonos chi boles partzire",
    "fork_no_pids": "Perunu arresonu seberadu!",
    "fork_success": "As partzidu s'arresonada!",
    "composer.title_placeholder": "Pone su tìtulu de s'arresonada inoghe...",
    "composer.write": "Iscrie",
    "composer.preview": "Prova a Bìdere",
    "composer.help": "Agiudu",
    "composer.discard": "Lassa a Pèrdere",
    "composer.submit": "Imbia",
    "composer.replying_to": "Replying to %1",
    "composer.new_topic": "Arresonada Noa",
    "composer.uploading": "carrighende...",
    "composer.thumb_url_label": "Apodda unu URL cun un'immàgine pro s'arresonada",
    "composer.thumb_title": "Annanghe un'immàgine pitica a custa arresonada",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
    "composer.thumb_file_label": "O càrriga unu file",
    "composer.thumb_remove": "Lìmpia is datos",
    "composer.drag_and_drop_images": "Tràsina Immàgines Inoghe",
    "composer.upload_instructions": "Càrriga immàgines trasinende·dda·las",
    "more_users_and_guests": "%1 more user(s) and %2 guest(s)",
    "more_users": "%1 more user(s)",
    "more_guests": "%1 more guest(s)"
}