"sendmail-not-found":"Non se atopa o executable \"sendmail\", por favor, asegúrate de que está instalado no teu sistema e que é accesible polo usuario que executa NodeBB. ",
"content-too-short":"Por favor, introduce unha publicación máis longa. Debe conter %1 carácter(es) como mínimo.",
"content-too-long":"Por favor, introduce unha publicación máis curta. As publicacións non poden conter máis de %1 carácter(es).",
"title-too-short":"Por favor, introduce un título máis longo. Os títulos deben conter %1 carácter(es) como mínimo.",
"title-too-long":"Por favor, introduce un título máis curto. Os títulos non poden conter máis de %1 carácter(es).",
"too-many-posts":"Só podes postear unha vez cada %1 segundo(s) - por favor agarda antes de publicar de novo.",
"too-many-posts-newbie":"Como novo usuario, só podes publicar unha vez cada %1 segundo(s) ata que acades %2 de reputación -por favor, agarda para publicar de novo.",
"tag-too-short":"Por favor, introduce unha etiqueta máis longa. As etiquetas deben conter %1 carácter(es) como mínimo.",
"tag-too-long":"Por favor, introduce unha etiqueta máis curta. As etiquetas non poden conter máis de %1 carácter(es).",
"not-enough-tags":"Non hai etiquetas dabondas. Os temas deben ter %1 etiqueta(s) como mínimo.",
"too-many-tags":"Moitas etiquetas. Os temas non poden ter máis de %1 etiqueta(s).",
"reputation-system-disabled":"O sistema de reputación está deshabilitado",
"downvoting-disabled":"Os votos negativos están deshabilitados",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Non tes reputación dabonda para esta acción",
"not-enough-reputation-to-flag":"Non tes reputación dabondo para reportar esta mensaxe.",
"already-flagged":"Xa reportache-la mensaxe.",
"reload-failed":"NodeBB atopou un erro mentras recargaba: \"%1\". NodeBB seguirá a servir os activos dos clientes aínda que se deberá desfacer o que se fixo antes da descarga.",
"registration-error":"Erro de rexistro",
"parse-error":"Algo foi mal namentras se agardaba a resposta do servidor",
"wrong-login-type-email":"Por favor, emprega o teu correo para contectarte",