nodebb/public/language/pt_BR/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Conversar com <span id=\"chat-with-name\"></span>",
    "chat.placeholder": "Type chat message here, press enter to send",
    "chat.send": "Enviar",
    "chat.no_active": "Você não tem bate papos ativos.",
    "chat.user_typing": "%1 está digitando...",
    "chat.user_has_messaged_you": "%1 te enviou uma mensagem.",
    "chat.see_all": "Vizualisar todas Conversas",
    "chat.no-messages": "Please select a recipient to view chat message history",
    "chat.recent-chats": "Recent Chats",
    "chat.contacts": "Contacts",
    "chat.message-history": "Message History",
    "chat.pop-out": "Pop out chat",
    "chat.maximize": "Maximize",
    "composer.user_said_in": "%1 said in %2:",
    "composer.user_said": "%1 said:",
    "composer.discard": "Deseja mesmo remover essa postagem?"
}