"deleted_message":"Este tópico foi eliminado. Somente utilizadores com privilégios de manutenção do tópico podem vê-lo.",
"following_topic.message":"A partir de agora receberás uma notificação sempre que alguém publicar neste tópico.",
"not_following_topic.message":"Verás este tópico na lista de tópicos por ler mas não irás receber notificações quando alguém publicar neste tópico.",
"ignoring_topic.message":"Não verás mais este tópico na tua lista de tópicos por ler. Serás notificado sempre que fores mencionado ou o teu tópico seja votado favoravelmente.",
"login_to_subscribe":"Por favor regista-te ou efetua o login para subscreveres este tópico.",
"markAsUnreadForAll.success":"Tópico marcado como \"por ler\" para todos.",
"mark_unread":"Marcar como não lido",
"mark_unread.success":"Tópico marcado como \"não lido\".",
"watch":"Ver",
"unwatch":"Marcar como \"não visto\"",
"watch.title":"Ser notificado de novas respostas neste tópicos",
"unwatch.title":"Parar de seguir este tópico",
"share_this_post":"Partilhar esta publicação",
"watching":"Vendo",
"not-watching":"Não está a ver",
"ignoring":"Ignorando",
"watching.description":"Notificar-me sobre novas respostas. <br/>Mostrar o tópico em \"não lidos\".",
"not-watching.description":"Não me notificar de novas respostas.<br/>Mostrar tópico em \"não lidos\" se a categoria não está ignorada.",
"ignoring.description":"Não me notificar de novas respostas.<br/>Não mostrar este tópico em \"não lidos\".",