nodebb/public/language/fr/error.json

{
    "invalid-data": "Données Invalides",
    "not-logged-in": "Vous ne semblez pas être connecté.",
    "invalid-cid": "ID de Catégorie Invalide",
    "invalid-tid": "ID de Sujet Invalide",
    "invalid-pid": "ID de Message Invalide",
    "invalid-uid": "ID Utilisateur Invalide",
    "invalid-username": "Nom d'utilisateur Invalide",
    "invalid-email": "Email Invalide",
    "invalid-title": "Titre Invalide",
    "invalid-user-data": "Données Utilisateur Invalides",
    "invalid-password": "Mot de passe Invalide",
    "invalid-pagination-value": "Valeur de pagination invalide",
    "username-taken": "Nom d’utilisateur déjà utilisé",
    "email-taken": "Email déjà utilisé",
    "user-banned": "Utilisateur banni",
    "no-category": "Cette catégorie n'existe pas",
    "no-topic": "Ce sujet n'existe pas",
    "no-post": "Ce message n'existe pas",
    "no-group": "Ce groupe n'existe pas",
    "no-user": "Cet utilisateur n'existe pas",
    "no-teaser": "L’aperçu n'existe pas",
    "no-privileges": "Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour effectuer cette action.",
    "category-disabled": "Catégorie désactivée",
    "topic-locked": "Sujet Verrouillé",
    "still-uploading": "Veuillez patienter pendant le téléchargement.",
    "content-too-short": "Veuillez entrer un message plus long. %1 caractères minimum.",
    "title-too-short": "Veuillez entrer un titre plus long. %1 caractères minimum.",
    "title-too-long": "Veuillez entrer un titre plus court. Les titres ne peuvent excéder %1 caractères.",
    "too-many-posts": "Vous ne pouvez poster que toutes les %1 secondes.",
    "file-too-big": "La taille maximum des fichiers est de %1 kbs.",
    "cant-vote-self-post": "Vous ne pouvez pas voter pour vos propres messages",
    "already-favourited": "Vous avez déjà mis ce message en favoris",
    "already-unfavourited": "Vous avez déjà enlevé ce message des favoris",
    "cant-ban-other-admins": "Vous ne pouvez pas bannir les autres administrateurs!",
    "invalid-image-type": "Type d’image invalide",
    "group-name-too-short": "Nom de groupe trop court",
    "group-already-exists": "Ce groupe existe déjà",
    "group-name-change-not-allowed": "Modification du nom de groupe non permise",
    "post-already-deleted": "Message déjà supprimé",
    "post-already-restored": "Message déjà restauré",
    "topic-already-deleted": "Sujet déjà supprimé",
    "topic-already-restored": "Sujet déjà restauré",
    "topic-thumbnails-are-disabled": "Miniatures de sujet désactivés",
    "invalid-file": "Fichier Invalide",
    "uploads-are-disabled": "Téléchargements désactivés",
    "signature-too-long": "La signature ne peut dépasser %1 caractères!",
    "cant-chat-with-yourself": "Vous ne pouvez chatter avec vous même!"
}