nodebb/public/language/es/topic.json

{
    "topic": "Tema",
    "topics": "Temas",
    "topic_id": "ID Tema",
    "topic_id_placeholder": "Introducir ID tema",
    "no_topics_found": "No se encontraron temas!",
    "no_posts_found": "No se encontraron publicaciones!",
    "profile": "Perfil",
    "posted_by": "Publicado por",
    "chat": "Chat",
    "notify_me": "Serás notificado cuando haya nuevas respuestas en este tema",
    "quote": "Citar",
    "reply": "Responder",
    "edit": "Editar",
    "delete": "Borrar",
    "restore": "Restaurar",
    "move": "Mover",
    "fork": "Bifurcar",
    "banned": "baneado",
    "link": "Link",
    "share": "Compartir",
    "tools": "Herramientas",
    "flag": "Reportar",
    "bookmark_instructions": "Click aqui para restablecer la ultima posicion del post o cierralo para descartar cambios.",
    "flag_title": "Reportar esta publicación a los moderadores",
    "flag_confirm": "Estás seguro de que quieres marcar como indebido este mensaje?",
    "flag_success": "Este mensaje ha sido marcado para la moderación.",
    "deleted_message": "Este tema ha sido borrado. Solo los miembros con privilegios pueden verlo.",
    "following_topic.title": "Siguendo tema",
    "following_topic.message": "Ahora recibiras notificaciones cuando alguien publique en este tema.",
    "not_following_topic.title": "No sigues este tema",
    "not_following_topic.message": "No recibiras notificaciones de este tema.",
    "login_to_subscribe": "Por favor, conectate para subscribirte a este tema.",
    "markAsUnreadForAll.success": "Marcar todo como leeido.",
    "watch": "Seguir",
    "watch.title": "Serás notificado cuando haya nuevas respuestas en este tema",
    "share_this_post": "Compartir este post",
    "thread_tools.title": "Herramientas del Tema",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marcar como no leído",
    "thread_tools.pin": "Tema Importante",
    "thread_tools.unpin": "Quitar Importante",
    "thread_tools.lock": "Cerrar Tema",
    "thread_tools.unlock": "Abrir Tema",
    "thread_tools.move": "Mover Tema",
    "thread_tools.fork": "Bifurcar Tema",
    "thread_tools.delete": "Borrar Tema",
    "thread_tools.delete_confirm": "Estás seguro de que quieres eliminar este hilo?",
    "thread_tools.restore": "Restaurar Tema",
    "thread_tools.restore_confirm": "Estás seguro de que quieres restaurar este hilo?",
    "topic_lock_success": "Topic has been successfully locked.",
    "topic_unlock_success": "Topic has been successfully unlocked.",
    "topic_pin_success": "Topic has been successfully pinned.",
    "topic_unpin_success": "Topic has been successfully unpinned.",
    "topic_move_success": "This topic has been successfully moved to %1",
    "post_delete_confirm": "Estás seguro de que quieres eliminar esta respuesta?",
    "post_restore_confirm": "Estás seguro de que quieres restaurar esta respuesta?",
    "post_delete_error": "No se pudo borrar esta respuesta!",
    "post_restore_error": "No se pudo restaurar esta respuesta!",
    "load_categories": "Cargando Categorías",
    "disabled_categories_note": "Las categorías deshabilitadas estan en gris",
    "confirm_move": "Mover",
    "confirm_fork": "Bifurcar",
    "favourite": "Favorito",
    "favourites": "Favoritos",
    "favourites.has_no_favourites": "No tienes favoritos, puedes agregar alguno y volver a verlos aquí!",
    "loading_more_posts": "Cargando más publicaciones",
    "move_topic": "Mover Tema",
    "move_post": "Mover Publicación",
    "post_moved": "Post moved!",
    "fork_topic": "Bifurcar Tema",
    "topic_will_be_moved_to": "Este tema será movido a la categoría",
    "fork_topic_instruction": "Click en las publicaciones que quieres bifurcar",
    "fork_no_pids": "No seleccionaste publicaciones!",
    "fork_success": "Bifurcado con exito!",
    "reputation": "Reputación",
    "posts": "Publicaciones",
    "composer.title_placeholder": "Ingresa el titulo de tu tema",
    "composer.write": "Escribe",
    "composer.preview": "Previsualización",
    "composer.help": "Ayuda",
    "composer.discard": "Descartar",
    "composer.submit": "Enviar",
    "composer.replying_to": "Respondiendo a",
    "composer.new_topic": "Nuevo Tema",
    "composer.uploading": "cargando...",
    "composer.thumb_url_label": "Agregar imagen destacada a este tema.",
    "composer.thumb_title": "Agregar miniatura a este tema.",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://ejemplo.com/mini.png",
    "composer.thumb_file_label": "Cargar una foto",
    "composer.thumb_remove": "Limpiar campos.",
    "composer.drag_and_drop_images": "Arrastra las imagenes aqui",
    "composer.upload_instructions": "Carga tus imagenes con solo arrastrarlas aqui."
}