nodebb/public/language/ro/global.json

{
    "home": "Acasă",
    "search": "Căutare",
    "buttons.close": "Închide",
    "403.title": "Acces Interzis",
    "403.message": "Se pare că ai ajuns pe o pagină la care nu ai acces. Poate ar trebui să te <a href='/login'>autentifici</a>?",
    "404.title": "Nu a fost găsit",
    "404.message": "Se pare că ai ajuns pe o pagină care nu există. Întoarce-te la <a href='/'>prima pagină</a>.",
    "500.title": "Eroare internă.",
    "500.message": "Oops! Se pare că ceva a mers greșit!",
    "register": "Înregistrare",
    "login": "Autentificare",
    "please_log_in": "Autentifică-te",
    "logout": "Ieşire",
    "posting_restriction_info": "Pentru a posta trebuie să fi înregistrat. Apasă aici pentru a te atentifica.",
    "welcome_back": "Bine ai revenit",
    "you_have_successfully_logged_in": "Te-ai conectat cu succes",
    "save_changes": "Salvează Modificări",
    "close": "Închide",
    "pagination": "Paginație",
    "pagination.out_of": "%1 din %2",
    "pagination.enter_index": "Introdu index",
    "header.admin": "Admin",
    "header.recent": "Recente",
    "header.unread": "Necitite",
    "header.tags": "Taguri",
    "header.popular": "Populare",
    "header.users": "Utilizatori",
    "header.chats": "Conversații",
    "header.notifications": "Notificări",
    "header.search": "Căutare",
    "header.profile": "Profil",
    "notifications.loading": "Se încarcă notificările",
    "chats.loading": "Se încarcă conversațiile",
    "motd.welcome": "Bine ai venit la NodeBB, platforma de discuții a viitorului.",
    "previouspage": "Pagina Precedentă",
    "nextpage": "Următoarea Pagină",
    "alert.success": "Succes",
    "alert.error": "Eroare",
    "alert.banned": "Banat",
    "alert.banned.message": "Contul tău a fost banat, acuma vei fi deconectat.",
    "alert.unfollow": "Nu îl mai urmărești pe %1!",
    "alert.follow": "Îl urmărești pe %1!",
    "online": "Conectat",
    "users": "Utilizatori",
    "topics": "Subiecte",
    "posts": "Mesaje",
    "views": "Vizualizări",
    "reputation": "Reputație",
    "read_more": "citește mai mult",
    "posted_ago_by_guest": "postat %1 de Vizitator",
    "posted_ago_by": "postat %1 de %2",
    "posted_ago": "postat %1",
    "posted_in_ago_by_guest": "postat în %1 %2 de Vizitator",
    "posted_in_ago_by": "postat în %1 %2 de %3",
    "posted_in_ago": "postat în %1 %2",
    "replied_ago": "a răspuns %1",
    "user_posted_ago": "%1 a postat %2",
    "guest_posted_ago": "Vizitator a postat %1",
    "last_edited_by_ago": "ultima editare de %1 %2",
    "norecentposts": "Nici un mesaj recent",
    "norecenttopics": "Nici un subiect recent",
    "recentposts": "Mesaje Recente",
    "recentips": "Adrese IP autentificate recent",
    "away": "Plecat",
    "dnd": "Nu mă deranja",
    "invisible": "Invizibil",
    "offline": "Deconectat",
    "email": "Email",
    "language": "Limbă",
    "guest": "Vizitator",
    "guests": "Vizitatori",
    "updated.title": "Forumul a fost actualizat",
    "updated.message": "Acest forum a fost actualizat la ultima version. Apasă aici pentru a reîmprospăta pagina."
}