nodebb/public/language/ru/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Чат с <span id=\"chat-with-name\"></span>",
    "chat.placeholder": "введите сообщение, нажмите enter для отправки",
    "chat.send": "Отправить",
    "chat.no_active": "У вас нет активных чатов.",
    "chat.user_typing": "%1 is typing ...",
    "chat.user_has_messaged_you": "%1 has messaged you.",
    "chat.see_all": "See all Chats",
    "composer.user_said_in": "%1 said in %2:\n",
    "composer.user_said": "%1 said:\n"
}