nodebb/public/language/hy/email.json

{
    "test-email.subject": "Փորձնական էլ.նամակ",
    "password-reset-requested": "Գաղտնաբառի վերականգնում է պահանջվում",
    "welcome-to": "Բարի գալուստ %1",
    "invite": "Հրավեր %1-ի կողմից",
    "greeting_no_name": "Ողջույն",
    "greeting_with_name": "Ողջույն %1",
    "email.verify-your-email.subject": "Խնդրում ենք ստուգել ձեր էլփոստը",
    "email.verify.text1": "Դուք խնդրել եք փոխել կամ հաստատել ձեր էլ.փոստի հասցեն",
    "email.verify.text2": "Անվտանգության նկատառումներից ելնելով, մենք փոխում կամ հաստատում ենք ֆայլում առկա էլփոստի հասցեն միայն այն բանից հետո, երբ դրա սեփականության իրավունքը հաստատվի էլփոստի միջոցով: Եթե դուք չեք խնդրել դա, ձեր կողմից որևէ գործողություն չի պահանջվում:",
    "email.verify.text3": "այս էլփոստի հասցեն հաստատելուց հետո մենք կփոխարինենք ձեր ընթացիկ էլ. հասցեն այս հասցեով (%1):",
    "welcome.text1": "Շնորհակալություն %1-ի միջոցով գրանցվելու համար",
    "welcome.text2": "Ձեր հաշիվն ամբողջությամբ ակտիվացնելու համար մենք պետք է հաստատենք, որ ձեզ է պատկանում էլփոստի հասցեն, որով գրանցվել եք",
    "welcome.text3": "Ադմինիստրատորն ընդունել է ձեր գրանցման դիմումը: Այժմ կարող եք մուտք գործել ձեր օգտանունով/գաղտնաբառով:",
    "welcome.cta": "Սեղմեք այստեղ, որպեսզի հաստատեք ձեր էլ․ հասցեն",
    "invitation.text1": "%1-ը հրավիրել է ձեզ %2-ին միանալու",
    "invitation.text2": "Ձեր հրավերի ժամկետը կլրանա %1 օրից:",
    "invitation.cta": "Սեղմեք այստեղ՝ ձեր հաշիվը ստեղծելու համար:",
    "reset.text1": "Մենք ստացել ենք ձեր գաղտնաբառը վերականգնելու հարցում, հնարավոր է, որ դուք մոռացել եք այն: Եթե դա այդպես չէ, խնդրում ենք անտեսել այս էլ. նամակը",
    "reset.text2": "Գաղտնաբառի վերականգնումը շարունակելու համար սեղմեք հետևյալ հղումը.",
    "reset.cta": "Սեղմեք այստեղ, որպեսզի զրոյացնեք ձեր գաղտնաբառը",
    "reset.notify.subject": "Գաղտնաբառը հաջողությամբ փոխված է",
    "reset.notify.text1": "Մենք ծանուցում ենք ձեզ, որ %1-ում ձեր գաղտնաբառը հաջողությամբ փոխվել է:",
    "reset.notify.text2": "Եթե դուք չեք թույլատրել սա, խնդրում ենք անմիջապես տեղեկացնել ադմինիստրատորին:",
    "digest.latest_topics": "Վերջին թեմաները %1-ից",
    "digest.top-topics": "Հիմնական թեմաները %1-ից",
    "digest.popular-topics": "Հանրաճանաչ թեմաներ %1-ից",
    "digest.cta": "Սեղմեք այստեղ՝ %1 այցելելու համար",
    "digest.unsub.info": "Այս ամփոփագիրն ուղարկվել է ձեզ՝ ձեր բաժանորդագրության կարգավորումների պատճառով:",
    "digest.day": "օր",
    "digest.week": "շաբաթ",
    "digest.month": "ամիս",
    "digest.subject": "Ամփոփագիր՝ %1-ի համար",
    "digest.title.day": "Ձեր ամենօրյա ամփոփագիրը",
    "digest.title.week": "Ձեր շաբաթական ամփոփագիրը",
    "digest.title.month": "Ձեր ամսական ամփոփագիրը",
    "notif.chat.subject": "Նոր զրույցի հաղորդագրություն ստացվել է %1-ից",
    "notif.chat.cta": "Սեղմեք այստեղ՝ զրույցը շարունակելու համար",
    "notif.chat.unsub.info": "Այս զրույցի ծանուցումն ուղարկվել է ձեզ՝ ձեր բաժանորդագրության կարգավորումների պատճառով:",
    "notif.post.unsub.info": "Գրառման այս ծանուցումն ուղարկվել է ձեզ՝ ձեր բաժանորդագրության կարգավորումների պատճառով:",
    "notif.post.unsub.one-click": "Այլապես, ապաբաժանորդագրվեք նման ապագա նամակների ստանալու համար ՝ սեղմելով",
    "notif.cta": "Դեպի ֆորում",
    "notif.cta-new-reply": "Դիտել գրառումը ",
    "notif.cta-new-chat": "Դիտել զրույցը ",
    "notif.test.short": "Փորձարկման ծանուցումներ",
    "notif.test.long": "Սա ծանուցումների էլ.փոստի փորձարկում է: Ուղարկե՛ք օգնություն:",
    "test.text1": "Սա փորձնական նամակ է՝ ստուգելու, որ էլփոստի ուղարկողը ճիշտ է կարգավորվել ձեր NodeBB-ի համար:",
    "unsub.cta": "Սեղմեք այստեղ՝ այդ կարգավորումները փոխելու համար",
    "unsubscribe": "դուրս գալ բաժանորդագրությունից",
    "unsub.success": "Դուք այլևս նամակներ չեք ստանա %1 փոստային ցուցակից",
    "unsub.failure.title": "Չհաջողվեց չեղարկել բաժանորդագրությունը",
    "unsub.failure.message": "Ցավոք, մենք չկարողացանք հեռացնել ձեզ փոստային ցուցակից, քանի որ հղման հետ կապված խնդիր կար: Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք փոխել ձեր էլփոստի նախապատվությունները՝ անցնելով ձեր օգտվողի կարգավորումները: (սխալ՝ %1)",
    "banned.subject": "Ձեզ արգելափակել են %1-ից",
    "banned.text1": "%1 օգտվողին արգելվել է %2-ից:",
    "banned.text2": "Այս արգելքը կտևի մինչև %1:",
    "banned.text3": "Սա է պատճառը, որ դուք արգելվել եք.",
    "closing": "Շնորհակալությո՛ւն"
}