nodebb/public/language/nb/topic.json

{
    "topic": "Emne",
    "topics": "Emner",
    "no_topics_found": "Ingen emner funnet!",
    "no_posts_found": "Ingen innlegg funnet!",
    "profile": "Profil",
    "posted_by": "Skapt av",
    "chat": "Chat",
    "notify_me": "Bli varslet om nye svar i dette emnet",
    "quote": "Siter",
    "reply": "Svar",
    "edit": "Endre",
    "delete": "Slett",
    "restore": "Restore",
    "move": "Flytt",
    "fork": "Del",
    "banned": "utestengt",
    "link": "Link",
    "share": "Del",
    "tools": "Verktøy",
    "flag": "Rapporter",
    "bookmark_instructions": "Click here to return to your last position or close to discard.",
    "flag_title": "Rapporter dette innlegget for granskning",
    "deleted_message": "Denne tråden har blitt slettet. Bare brukere med trådhåndterings-privilegier kan se den.",
    "following_topic.title": "Følger tråd",
    "following_topic.message": "Du vil nå motta varsler når noen skriver i denne tråden.",
    "not_following_topic.title": "Følger ikke tråd",
    "not_following_topic.message": "Du vil ikke lenger motta varsler fra denne tråden.",
    "login_to_subscribe": "Please register or log in in order to subscribe to this topic.",
    "markAsUnreadForAll.success": "Topic marked as unread for all.",
    "watch": "Overvåk",
    "share_this_post": "Del ditt innlegg",
    "thread_tools.title": "Trådverktøy",
    "thread_tools.markAsUnreadForAll": "Marker som ulest",
    "thread_tools.pin": "Fest tråd",
    "thread_tools.unpin": "Ufest tråd",
    "thread_tools.lock": "Lås trid",
    "thread_tools.unlock": "Lås opp tråd",
    "thread_tools.move": "Flytt tråd",
    "thread_tools.fork": "Forgren tråd",
    "thread_tools.delete": "Slett tråd",
    "thread_tools.restore": "Gjenopprett tråd",
    "load_categories": "Laster kategorier",
    "disabled_categories_note": "Deaktiverte kategorier er grået ut",
    "confirm_move": "Flytt",
    "confirm_fork": "Del",
    "favourite": "Favoritt",
    "favourites": "Favoritter",
    "favourites.not_logged_in.title": "Ikke logget inn",
    "favourites.not_logged_in.message": "Vennligst logg inn for å gjøre dette innlegget til favoritt",
    "favourites.has_no_favourites": "Du har ingen favoritter, marker noen innlegg som favoritt for å se dem her!",
    "vote.not_logged_in.title": "Ikke innlogget",
    "vote.not_logged_in.message": "Vennligst logg inn for å stemme",
    "vote.cant_vote_self.title": "Ugyldig stemme",
    "vote.cant_vote_self.message": "Du kan ikke stemme på ditt eget innlegg",
    "loading_more_posts": "Laster flere innlegg",
    "move_topic": "Flytt emne",
    "move_post": "Flytt innlegg",
    "fork_topic": "Del emne",
    "topic_will_be_moved_to": "Dette emnet vil bli flyttet til kategorien",
    "fork_topic_instruction": "Trykk på innleggene du vil dele",
    "fork_no_pids": "Ingen innlegg valgt!",
    "fork_success": "Innlegg ble delt!",
    "reputation": "Rykte",
    "posts": "Innlegg",
    "composer.title_placeholder": "Skriv din tråd-tittel her",
    "composer.write": "Skriv",
    "composer.preview": "Forhåndsvis",
    "composer.help": "Help",
    "composer.discard": "Forkast",
    "composer.submit": "Send",
    "composer.replying_to": "Svarer til",
    "composer.new_topic": "Ny tråd",
    "composer.uploading": "uploading...",
    "composer.thumb_url_label": "Paste a topic thumbnail URL",
    "composer.thumb_title": "Add a thumbnail to this topic",
    "composer.thumb_url_placeholder": "http://example.com/thumb.png",
    "composer.thumb_file_label": "Or upload a file",
    "composer.thumb_remove": "Clear fields",
    "composer.drag_and_drop_images": "Dra og slipp bilder her",
    "composer.upload_instructions": "Last opp bilder ved å dra og slippe dem."
}