nodebb/public/language/de/modules.json

{
    "chat.chatting_with": "Mit <span id='chat-with-name'></span> chatten",
    "chat.placeholder": "Schreibe hier etwas, und drücke Enter zum absenden.",
    "chat.send": "Senden",
    "chat.no_active": "Du hast keine aktiven Chats.",
    "chat.user_typing": "%1 tippt gerade ...",
    "chat.user_has_messaged_you": "%1 hat dir geschrieben."
}