"too-many-posts":"Можете објављивати поруке само једном у %1 секунди - сачекајте пре него што покушате поново",
"too-many-posts-newbie":"Као нови корисник, можете објављивати поруке само једном у %1 секунди док не достигнете %2 углед - сачекајте пре него што покушате поново",
"tag-too-short":"Унесите дужу ознаку. Ознаке морају имати најмање %1 карактера.",
"tag-too-long":"Унесите краћу ознаку. Ознаке не смеју бити дуже од %1 карактера.",
"not-enough-tags":"Нема довољно ознака. Теме морају имати најмање %1 ознаке/а.",
"too-many-tags":"Превише ознака. Теме не смеју имати више од %1 ознаке/а.",
"still-uploading":"Сачекајте док се отпремања не заврше.",
"file-too-big":"Највећа дозвољена величина датотеке је %1 kB - отпремите мању датотеку.",
"guest-upload-disabled":"Гостима је онемогућено отпремање",
"already-bookmarked":"Већ сте додали ову поруку у обележиваче",
"already-unbookmarked":"Већ сте одстранили ову поруку из обележивача",
"cant-ban-other-admins":"Не можете забранити друге администраторе!",
"cant-remove-last-admin":"Ви сте једини администратор. Додајте другог корисника као администратора пре него што уклоните себе као администратора.",
"cant-delete-admin":"Уклоните администраторске привилегије овом налогу пре него што покушате да га избришете.",
"invalid-image-type":"Неважећи тип слике. Дозвољени типови су: %1",
"cant-delete-chat-message":"Није вам дозвољено да избришете ову поруку",
"already-voting-for-this-post":"Већ сте гласали за ову поруку.",
"reputation-system-disabled":"Угледи су онемогућени.",
"downvoting-disabled":"Негативно гласање је онемогућено",
"not-enough-reputation-to-downvote":"Немате довољно велики углед да бисте негативно гласали за ову поруку",
"not-enough-reputation-to-flag":"Немате довољно велики углед да бисте означили заставицом ову поруку",
"already-flagged":"Већ сте означили заставицом ову поруку",
"reload-failed":"NodeBB је наишао на проблем док се поново учитавао: \"%1\". NodeBB ће наставити да опслужује постојећа клијентска средства , иако би требало да опозовете оно што сте урадили пре поновног учитавања.",