nodebb/public/language/pt-PT/notifications.json

{
    "title": "Notificações",
    "no_notifs": "Não tens notificações novas",
    "see_all": "Ver todas as notificações",
    "mark_all_read": "Marcar todas as notificações como lidas",
    "back_to_home": "Voltar para %1",
    "outgoing_link": "Link de saída",
    "outgoing_link_message": "Estás agora a abandonar %1",
    "continue_to": "Continuar para %1",
    "return_to": "Voltar a %1",
    "new_notification": "Nova notificação",
    "new_notification_from": "You have a new Notification from %1",
    "you_have_unread_notifications": "Tens notificações por ler.",
    "all": "Tudo",
    "topics": "Topics",
    "replies": "Respostas",
    "chat": "Chat",
    "follows": "Novos seguidores",
    "upvote": "Votos positivos",
    "new-flags": "Novas sinalizações",
    "my-flags": "Sinalizações para mim",
    "bans": "Banimentos",
    "new_message_from": "Nova mensagem de <strong>%1</strong>",
    "upvoted_your_post_in": "<strong>%1</strong> votou de forma favorável na tua publicação em <strong>%2</strong>.",
    "upvoted_your_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> votaram favoravelmente à tua publicação em <strong>%3</strong>.",
    "upvoted_your_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores votaram favoravelmente na tua publicação em <strong>%3</strong>.",
    "moved_your_post": "<strong>%1</strong> moveu a tua publicação para <strong>%2</strong>",
    "moved_your_topic": "<strong>%1</strong> moveu <strong>%2</strong>",
    "user_flagged_post_in": "<strong>%1</strong> sinalizou uma publicação em <strong>%2</strong>",
    "user_flagged_post_in_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> sinalizaram uma publicação em <strong>%3</strong>",
    "user_flagged_post_in_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores sinalizaram uma publicação em <strong>%3</strong>",
    "user_flagged_user": "<strong>%1</strong> flagged a user profile (%2)",
    "user_flagged_user_dual": "<strong>%1</strong> and <strong>%2</strong> flagged a user profile (%3)",
    "user_flagged_user_multiple": "<strong>%1</strong> and %2 others flagged a user profile (%3)",
    "user_posted_to": "<strong>%1</strong> publicou uma resposta a: <strong>%2</strong>",
    "user_posted_to_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> publicaram respostas a: <strong>%3</strong>",
    "user_posted_to_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores publicaram respostas a: <strong>%3</strong>",
    "user_posted_topic": "<strong>%1</strong> publicou um novo tópico: <strong>%2</strong>",
    "user_started_following_you": "<strong>%1</strong> começou a seguir-te.",
    "user_started_following_you_dual": "<strong>%1</strong> e <strong>%2</strong> começaram a seguir-te.",
    "user_started_following_you_multiple": "<strong>%1</strong> e %2 outros utilizadores começaram a seguir-te.",
    "new_register": "<strong>%1</strong> enviou um pedido de registro.",
    "new_register_multiple": "Existem <strong>%1</strong> pedidos de registro aguardando pela tua revisão.",
    "flag_assigned_to_you": "<strong>Flag %1</strong> has been assigned to you",
    "post_awaiting_review": "Post awaiting review",
    "email-confirmed": "E-mail confirmado",
    "email-confirmed-message": "Obrigado por validares o teu endereço de e-mai.. A tua conta está agora totalmente ativa.",
    "email-confirm-error-message": "Ocorreu um problema a validar o teu endereço de e-mail. Talvez o código fosse inválido ou tenha expirado.",
    "email-confirm-sent": "E-mail de confirmação enviado.",
    "none": "None",
    "notification_only": "Notification Only",
    "email_only": "Email Only",
    "notification_and_email": "Notification & Email",
    "notificationType_upvote": "When someone upvotes your post",
    "notificationType_new-topic": "When someone you follow posts a topic",
    "notificationType_new-reply": "When a new reply is posted in a topic you are watching",
    "notificationType_follow": "When someone starts following you",
    "notificationType_new-chat": "When you receive a chat message",
    "notificationType_group-invite": "When you receive a group invite",
    "notificationType_new-register": "When someone gets added to registration queue",
    "notificationType_post-queue": "When a new post is queued",
    "notificationType_new-post-flag": "When a post is flagged",
    "notificationType_new-user-flag": "When a user is flagged"
}