{
	"authentication": "Preverjanje pristnosti",
	"email-confirm-interval": "Uporabnik morda ne bo mogel znova poslati potrditvenega e-poštnega sporočila, dokler",
	"email-confirm-interval2": "minutes have elapsed",
	"allow-login-with": "Dovoli prijavo z",
	"allow-login-with.username-email": "Uporabniško ime ali e-poštni naslov",
	"allow-login-with.username": "Samo uporabniško ime",
	"account-settings": "Nastavitve računa",
	"gdpr_enabled": "Omogoči zbiranje GDPR soglasij",
	"gdpr_enabled_help": "When enabled, all new registrants will be required to explicitly give consent for data collection and usage under the <a href=\"https://ec.europa.eu/info/priorities/justice-and-fundamental-rights/data-protection/2018-reform-eu-data-protection-rules/eu-data-protection-rules_en\">General Data Protection Regulation (GDPR)</a>. <strong>Note</strong>: Enabling GDPR does not force pre-existing users to provide consent. To do so, you will need to install the GDPR plugin.",
	"disable-username-changes": "Onemogoči spreminjanje uporabniškega imena",
	"disable-email-changes": "Onemogoči spreminjanje e-poštnega naslova",
	"disable-password-changes": "Onemogoči spreminjanje gesla",
	"allow-account-deletion": "Dovoli brisanje računa",
	"hide-fullname": "Skrij polno ime pred uporabniki",
	"hide-email": "Skrij e-poštni naslov pred uporabniki",
	"show-fullname-as-displayname": "Prikaži uporabnikovo polno ime kot njegovo prikazno ime, če je na voljo",
	"themes": "Teme",
	"disable-user-skins": "Prepreči uporabnikom izbiro preobleke po meri",
	"account-protection": "Zaščita računa",
	"admin-relogin-duration": "Trajanje ponovne prijave skrbnika (v minutah)",
	"admin-relogin-duration-help": "After a set amount of time accessing the admin section will require re-login, set to 0 to disable",
	"login-attempts": "Število poskusov prijave na uro",
	"login-attempts-help": "If login attempts to a user&apos;s account exceeds this threshold, that account will be locked for a pre-configured amount of time",
	"lockout-duration": "Trajanje zaklepanja računa (v minutah)",
	"login-days": "Dnevi za zapomnitev sej za prijavo uporabnikov",
	"password-expiry-days": "Vsilite ponastavitev gesla po nastavljenem številu dni",
	"session-time": "Čas seje",
	"session-time-days": "Dni",
	"session-time-seconds": "Sekund",
	"session-time-help": "These values are used to govern how long a user stays logged in when they check &quot;Remember Me&quot; on login. Note that only one of these values will be used. If there is no <i>seconds</i> value we fall back to <i>days</i>. If there is no <i>days</i> value we default to <i>14 days</i>.",
	"session-duration": "Session length if \"Remember Me\" is not checked (seconds)",
	"session-duration-help": "By default — or if set to <code>0</code> — a user will stay logged in for the duration of the session (e.g. however long the browser window/tab remains open). Set this value to explicitly invalidate the session after the specified number of seconds.",
	"online-cutoff": "Minut po tem, ko je uporabnik neaktiven",
	"online-cutoff-help": "If user performs no actions for this duration, they are considered inactive and they do not receive realtime updates.",
	"registration": "Registracija uporabnika",
	"registration-type": "Vrsta registracije",
	"registration-approval-type": "Vrsta odobritve registracije",
	"registration-type.normal": "Običajno",
	"registration-type.admin-approval": "Admin Approval",
	"registration-type.admin-approval-ip": "Admin Approval for IPs",
	"registration-type.invite-only": "Samo povabilo",
	"registration-type.admin-invite-only": "Admin Invite Only",
	"registration-type.disabled": "No registration",
	"registration-type.help": "Normal - Users can register from the /register page.<br/>\nInvite Only - Users can invite others from the <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> page.<br/>\nAdmin Invite Only - Only administrators can invite others from <a href=\"%1/users\" target=\"_blank\">users</a> and <a href=\"%1/admin/manage/users\">admin/manage/users</a> pages.<br/>\nNo registration - No user registration.<br/>",
	"registration-approval-type.help": "Normal - Users are registered immediately.<br/>\nAdmin Approval - User registrations are placed in an <a href=\"%1/admin/manage/registration\">approval queue</a> for administrators.<br/>\nAdmin Approval for IPs - Normal for new users, Admin Approval for IP addresses that already have an account.<br/>",
	"registration-queue-auto-approve-time": "Automatic Approval Time",
	"registration-queue-auto-approve-time-help": "Ure do samodejne potrditve uporabnika. 0 da onemogočite.",
	"registration-queue-show-average-time": "Show users average time it takes to approve a new user",
	"registration.max-invites": "Največje število povabil na uporabnika",
	"max-invites": "Največje število povabil na uporabnika",
	"max-invites-help": "0 for no restriction. Admins get infinite invitations<br>Only applicable for \"Invite Only\"",
	"invite-expiration": "Invite expiration",
	"invite-expiration-help": "Število dni, v katerih poteče povabilo.",
	"min-username-length": "Najmanjša dolžina uporabniškega imena",
	"max-username-length": "Največja dolžina uporabniškega imena",
	"min-password-length": "Najmanjša dolžina gesla",
	"min-password-strength": "Najmanjša moč gesla",
	"max-about-me-length": "Največja dolžina O meni",
	"terms-of-use": "Forum Terms of Use <small>(Leave blank to disable)</small>",
	"user-search": "User Search",
	"user-search-results-per-page": "Number of users to display in search results",
	"default-user-settings": "Default User Settings",
	"show-email": "Pokaži e-poštni naslov",
	"show-fullname": "Pokaži polno ime",
	"restrict-chat": "V klepetu dovoli samo sporočila uporabnikov, ki jih spremljam",
	"outgoing-new-tab": "Zunanje povezave odpri na novem zavihku",
	"topic-search": "Omogoči iskanje v temi",
	"update-url-with-post-index": "Med brskanjem po temah posodobite URL z indeksom objav",
	"digest-freq": "Subscribe to Digest",
	"digest-freq.off": "Off",
	"digest-freq.daily": "Dnevno",
	"digest-freq.weekly": "Tedensko",
	"digest-freq.biweekly": "Bi-Weekly",
	"digest-freq.monthly": "Mesečno",
	"email-chat-notifs": "Send an email if a new chat message arrives and I am not online",
	"email-post-notif": "Send an email when replies are made to topics I am subscribed to",
	"follow-created-topics": "Spremljanj teme, ki si jih ustvaril",
	"follow-replied-topics": "Spremljanj teme, na katere si odgovoril",
	"default-notification-settings": "Privzete nastavitve obveščanja",
	"categoryWatchState": "Default category watch state",
	"categoryWatchState.watching": "Spremljano",
	"categoryWatchState.notwatching": "Ni spremljano",
	"categoryWatchState.ignoring": "Prezrto"
}
