diff --git a/templates/popular.tpl b/templates/popular.tpl
index 512697d..bea2985 100644
--- a/templates/popular.tpl
+++ b/templates/popular.tpl
@@ -5,7 +5,6 @@
 		<li><a href='{config.relative_path}/popular/daily'>[[recent:day]]</a></li>
 		<li><a href='{config.relative_path}/popular/weekly'>[[recent:week]]</a></li>
 		<li><a href='{config.relative_path}/popular/monthly'>[[recent:month]]</a></li>
-		<li><a href='{config.relative_path}/popular/alltime'>[[recent:alltime]]</a></li>
 	</ul>
 
 	<br />
diff --git a/templates/users.tpl b/templates/users.tpl
index 74bb78b..445f7b1 100644
--- a/templates/users.tpl
+++ b/templates/users.tpl
@@ -4,7 +4,6 @@
 
 	<ul class="nav nav-pills">
 		<li><a href='{config.relative_path}/users/online'>[[global:online]]</a></li>
-		<li><a href='{config.relative_path}/users/latest'>[[users:latest_users]]</a></li>
 		<li><a href='{config.relative_path}/users/sort-posts'>[[users:top_posters]]</a></li>
 		<li><a href='{config.relative_path}/users/sort-reputation'>[[users:most_reputation]]</a></li>
 		<li><a href='{config.relative_path}/users/map'>[[users:map]]</a></li>