closes #38

less/topic.less

@@ -292,32 +292,36 @@
 }
 
 .thread_active_users {
+	text-transform: initial;
+	
 	a[data-uid] {
+		position: relative;
+		margin-left: 14px;
+
 		img {
 			border-radius: 50%;
 			width: 20px;
 			height: 20px;
-			margin-right: -12px;
 			vertical-align: middle;
 		}
 
 		&::after {
+			position: absolute;
 			z-index: 0;
 			opacity: 0;
 
 			font-family: "FontAwesome";
 			content: "\f11c";
 			padding: 4px 0.25em;
-			position: relative;
 			top: 0px;
-			left: -7px;
+			left: 0px;
 
 			.transition(~"opacity ease 250ms, top ease 250ms")
 		}
 
 		&.replying::after {
 			opacity: 1;
-			top: -16px;
+			top: -24px;
 			.animation(topic-reply-pulse 2s ease-in infinite);
 		}
 	}