diff --git a/templates/partials/topics_list.tpl b/templates/partials/topics_list.tpl
index 08c871c..aea470d 100644
--- a/templates/partials/topics_list.tpl
+++ b/templates/partials/topics_list.tpl
@@ -25,11 +25,19 @@
+
[[global:posted_ago_by, , {topics.user.username}]]
+
+ [[global:posted_ago_by_guest, ]]
+
+
[[global:posted_in_ago_by, {topics.category.name}, , {topics.user.username}]]
+
+ [[global:posted_in_ago_by_guest, {topics.category.name}, ]]
+