diff --git a/templates/account/favourites.tpl b/templates/account/bookmarks.tpl
similarity index 100%
rename from templates/account/favourites.tpl
rename to templates/account/bookmarks.tpl
diff --git a/templates/partials/account/menu.tpl b/templates/partials/account/menu.tpl
index c2b7cea..47c4f69 100644
--- a/templates/partials/account/menu.tpl
+++ b/templates/partials/account/menu.tpl
@@ -50,7 +50,7 @@
 		<li><a href="{config.relative_path}/user/{userslug}/groups">[[global:header.groups]]</a></li>
 
 		<!-- IF showHidden -->
-		<li><a href="{config.relative_path}/user/{userslug}/favourites">[[user:favourites]]</a></li>
+		<li><a href="{config.relative_path}/user/{userslug}/bookmarks">[[user:bookmarks]]</a></li>
 		<li><a href="{config.relative_path}/user/{userslug}/watched">[[user:watched]]</a></li>
 		<!-- IF !reputation:disabled -->
 		<li><a href="{config.relative_path}/user/{userslug}/upvoted">[[global:upvoted]]</a></li>
diff --git a/templates/partials/topic/post-menu-list.tpl b/templates/partials/topic/post-menu-list.tpl
index 2e2f13d..23a92c3 100644
--- a/templates/partials/topic/post-menu-list.tpl
+++ b/templates/partials/topic/post-menu-list.tpl
@@ -42,13 +42,13 @@
 <!-- IF !posts.deleted -->
 <!-- IF config.loggedIn -->
 <li role="presentation">
-	<a component="post/favourite" role="menuitem" tabindex="-1" href="#" data-favourited="{posts.favourited}">
+	<a component="post/bookmark" role="menuitem" tabindex="-1" href="#" data-bookmarked="{posts.bookmarked}">
 
-		<span class="favourite-text">[[topic:favourite]]</span>
-		<span component="post/favourite-count" class="favouriteCount" data-favourites="{posts.reputation}">{posts.reputation}</span>&nbsp;
+		<span class="bookmark-text">[[topic:bookmark]]</span>
+		<span component="post/bookmark-count" class="bookmarkCount" data-bookmarks="{posts.bookmarks}">{posts.bookmarks}</span>&nbsp;
 
-		<i component="post/favourite/on" class="fa fa-heart <!-- IF !posts.favourited -->hidden<!-- ENDIF !posts.favourited -->"></i>
-		<i component="post/favourite/off" class="fa fa-heart-o <!-- IF posts.favourited -->hidden<!-- ENDIF posts.favourited -->"></i>
+		<i component="post/bookmark/on" class="fa fa-heart <!-- IF !posts.bookmarked -->hidden<!-- ENDIF !posts.bookmarked -->"></i>
+		<i component="post/bookmark/off" class="fa fa-heart-o <!-- IF posts.bookmarked -->hidden<!-- ENDIF posts.bookmarked -->"></i>
 	</a>
 </li>
 <!-- ENDIF config.loggedIn -->