diff --git a/lib/persona.js b/lib/persona.js
index 40613f0..3f1aff6 100644
--- a/lib/persona.js
+++ b/lib/persona.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 "use strict";
 
-/*globals ajaxify, config, utils, templates, app, socket, Slideout, NProgress*/
+/*globals ajaxify, config, utils, app, socket, Slideout, NProgress*/
 
 $(document).ready(function() {
 	setupNProgress();
@@ -176,7 +176,7 @@ $(document).ready(function() {
 			data = (ajaxify.data.topics || ajaxify.data.posts)[index].user;
 
 		socket.emit('user.isFollowing', {uid: data.uid}, function(err, isFollowing) {
-			templates.parse('modules/usercard', data, function(html) {
+			app.parseAndTranslate('modules/usercard', data, function(html) {
 				var card = $(html);
 				avatar.parents('a').after(card.hide());
 
diff --git a/templates/modules/usercard.tpl b/templates/modules/usercard.tpl
index b98396e..eb2bc11 100644
--- a/templates/modules/usercard.tpl
+++ b/templates/modules/usercard.tpl
@@ -15,11 +15,11 @@
 
 		<div class="row usercard-info">
 			<div class="col-xs-4">
-				<small>Posts</small>
+				<small>[[global:posts]]</small>
 				<span class="human-readable-number">{postcount}</span>
 			</div>
 			<div class="col-xs-4">
-				<small>Reputation</small>
+				<small>[[global:reputation]]</small>
 				<span class="human-readable-number">{reputation}</span>
 			</div>