closes https://github.com/NodeBB/NodeBB/issues/4973

less/mobile.less

@@ -90,6 +90,9 @@
 		}
 
 		.menu-section .chat-list, .menu-section .notification-list-mobile {
+			.user-link {
+				display: inline;
+			}
 			.unread {
 				background-color: inherit;
 

templates/header.tpl

@@ -75,7 +75,7 @@
 				[[global:header.chats]]
 				<i class="counter" component="chat/icon" data-content="0"></i>
 			</h3>
-			<ul class="menu-section-list chat-list"></ul>
+			<ul class="menu-section-list chat-list" component="chat/list"></ul>
 		</section>
 		<!-- ENDIF config.loggedIn -->
 	</nav>

templates/partials/chat_dropdown.tpl

@@ -6,7 +6,7 @@
 	</a>
 
 	<!-- BEGIN rooms.users -->
-	<a href="{config.relative_path}/user/{rooms.users.userslug}">
+	<a href="{config.relative_path}/user/{rooms.users.userslug}" class="user-link">
 		<!-- IF rooms.users.picture -->
 		<img class="user-img avatar avatar-sm avatar-rounded" src="{rooms.users.picture}" title="{rooms.users.username}">
 		<!-- ELSE -->