keycloak-theme-dev/base-dev/email/messages/messages_kk.properties

emailVerificationSubject=E-mail растау
emailVerificationBody=Біреу осы E-mail-мен {2} есептік жазбасын жасады. Егер бұл Сіз болсаңыз, электрондық поштаңызды растау үшін келесі сілтемені басыңыз\\n\\n{0}\\n\\nБұл сілтеменің мерзімі {3} өткен соң аяқталады.\\n\\nЕгер Сіз есептік жазба жасамасаңыз, бұл хатты елемеңіз.
emailVerificationBodyHtml=\<p\>Біреу осы E-mail-мен {2} есептік жазбасын жасады. Егер бұл Сіз болсаңыз, электрондық поштаңызды растау үшін келесі сілтемені басыңыз\</p\>\<p\>\<a href="{0}"\>E-mail растау сілтемесі\</a\>\</p\>\<p\>Бұл сілтеменің мерзімі {3} өткен соң аяқталады.\</p\>\<p\>Егер Сіз есептік жазба жасамасаңыз, бұл хатты елемеңіз.\</p\>
orgInviteSubject={0} ұйымына шақыру
orgInviteBody=Сізді "{3}" ұйымына қосылуға шақырды. Қосылу үшін төмендегі сілтемені басыңыз.\\n\\n{0}\\n\\nБұл сілтеменің мерзімі {4} ішінде аяқталады.\\n\\nЕгер Сіз ұйымға қосылғыңыз келмесе, бұл хабарламаны елемеңіз.
orgInviteBodyHtml=\<p\>Сізді {3} ұйымына қосылуға шақырды. Қосылу үшін төмендегі сілтемені басыңыз.\</p\>\<p\> \<a href="{0}"\>Ұйымға қосылу сілтемесі\</a\>\</p\>\<p\> Бұл сілтеменің әрекет ету мерзімі {4} өткен соң аяқталады.\</p\>\<p\> Егер Сіз ұйымға кіргіңіз келмесе, бұл хабарламаны елемеңіз.\</p\>
orgInviteBodyPersonalized=Сәлем, "{5}" "{6}".\\n\\n Сізді "{3}" ұйымына қосылуға шақырды. Қосылу үшін төмендегі сілтемені басыңыз.\\n\\n{0}\\n\\nБұл сілтеменің мерзімі {4} ішінде аяқталады.\\n\\nЕгер Сіз ұйымға қосылғыңыз келмесе, бұл хабарламаны елемеңіз.
orgInviteBodyPersonalizedHtml=\<p\>Сәлем, {5} {6}.\</p\>\<p\> Сізді {3} ұйымына қосылуға шақырды. Қосылу үшін төмендегі сілтемені басыңыз.\</p\>\<p\> \<a href="{0}"\>Ұйымға қосылу сілтемесі\</a\>\</p\>\<p\> Бұл сілтеменің әрекет ету мерзімі {4} өткен соң аяқталады.\</p\>\<p\> Егер Сіз ұйымға кіргіңіз келмесе, бұл хабарламаны елемеңіз.\</p\>
emailUpdateConfirmationSubject=Жаңа электрондық пошта мекенжайын растау
emailUpdateConfirmationBody=Өзіңіздің {2} есептік жазбаңызды {1} электрондық пошта мекенжайымен жаңарту үшін, төмендегі сілтемені басыңыз\\n\\n{0}\\n\\nБұл сілтеменің мерзімі {3} ішінде аяқталады.\\n\\nЕгер Сіз бұл өзгерісті жалғастырғыңыз келмесе, бұл хабарламаны елемеңіз.
emailUpdateConfirmationBodyHtml=\<p\>Өзіңіздің {2} есептік жазбаңызды {1} электрондық пошта мекенжайымен жаңарту үшін, төмендегі сілтемені басыңыз\</p\>\<p\> \<a href="{0}"\>{0}\</a\>\</p\>\<p\> Бұл сілтеменің әрекет ету мерзімі {3} өткен соң аяқталады.\</p\>\<p\> Егер Сіз өзгерістерді жалғастырғыңыз келмесе, бұл хабарламаны елемеңіз.\</p\>
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - SMTP сынақ хабарламасы
emailTestBody=Бұл сынақ хабарламасы
emailTestBodyHtml=\<p\>Бұл сынақ хабарламасы.\</p\>
identityProviderLinkSubject=Сілтеме {0}
identityProviderLinkBody=Біреу сіздің "{1}" есептік жазбаңызды {2} пайдаланушысының "{0}" есептік жазбасымен байланыстырғысы келеді. Егер бұл Сіз болсаңыз, есептік жазбаларды байланыстыру үшін келесі сілтемені басыңыз\\n\\n{3}\\n\\nБұл сілтеменің мерзімі {5} өткен соң аяқталады.\\n\\nЕгер Сіз есептік жазбаларды біріктіргіңіз келмесе, бұл хатты елемеңіз. Есептік жазбаларды біріктіргеннен кейін сіз {1}-ге {0} арқылы кіре аласыз.
identityProviderLinkBodyHtml=\<p\>Біреу сіздің \<b\>{1}\</b\> есептік жазбаңызды {2} пайдаланушысының \<b\>{0}\</b\> есептік жазбасымен байланыстырғысы келеді. Егер бұл Сіз болсаңыз, есептік жазбаларды байланыстыру үшін келесі сілтемені басыңыз\</p\>\<p\>\<a href="{3}"\>Есептік жазбаны байланыстыру сілтемесі\</a\>\</p\>\<p\>Бұл сілтеменің мерзімі {5} өткен соң аяқталады.\</p\>\<p\>Егер бұл есептік жазбаларды біріктіргіңіз келмесе, бұл хатты елемеңіз. Есептік жазбаларды біріктіргеннен кейін сіз {1}-ге {0} арқылы кіре аласыз.\</p\>
passwordResetSubject=Құпия сөзді қалпына келтіру
passwordResetBody=Біреу Сіздің {2} есептік жазбаңыздың құпия сөзін өзгертуді сұрады. Егер бұл Сіз болсаңыз, оны қалпына келтіру үшін келесі сілтемені басыңыз.\\n\\n{0}\\n\\nБұл сілтеменің мерзімі {3} өткен соң аяқталады.\\n\\nЕгер Сіз құпия сөзді қалпына келтіргіңіз келмесе, бұл хатты елемеңіз.
passwordResetBodyHtml=\<p\>Біреу Сіздің {2} есептік жазбаңыздың құпия сөзін өзгертуді сұрады. Егер бұл Сіз болсаңыз, оны қалпына келтіру үшін келесі сілтемені басыңыз.\</p\>\<p\>\<a href="{0}"\>Тіркелгі деректерін қалпына келтіру сілтемесі\</a\>\</p\>\<p\>Бұл сілтеменің мерзімі {3} өткен соң аяқталады.\</p\>\<p\>Егер Сіз құпия сөзді қалпына келтіргіңіз келмесе, бұл хатты елемеңіз, сонда ештеңе өзгермейді.\</p\>
executeActionsSubject=Сіздің есептік жазбаңызды жаңарту
executeActionsBody=Әкімші сізден келесі әрекеттерді орындау арқылы {2} есептік жазбаңыздың деректерін жаңартуды сұрайды: {3} . Бұл процесті бастау үшін келесі сілтемені басыңыз.\\n\\n{0}\\n\\nБұл сілтеменің мерзімі {4} өткен соң аяқталады.\\n\\nЕгер сізде әкімші мұндай сұрау жасамады деген күдік болса, бұл хатты елемеңіз.
executeActionsBodyHtml=\<p\>Әкімші сізден келесі әрекеттерді орындау арқылы {2} есептік жазбаңыздың деректерін жаңартуды сұрайды: {3}. Бұл процесті бастау үшін келесі сілтемені басыңыз.\</p\>\<p\>\<a href="{0}"\>Есептік жазбаны жаңарту сілтемесі\</a\>\</p\>\<p\>Бұл сілтеменің мерзімі {4} өткен соң аяқталады.\</p\>\<p\>Егер сізде әкімші мұндай сұрау жасамады деген күдік болса, бұл хатты елемеңіз.\</p\>
eventLoginErrorSubject=Кіру қатесі
eventLoginErrorBody={0} есептік жазбаңызға {1} арқылы сәтсіз кіру әрекеті тіркелді. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.
eventLoginErrorBodyHtml=\<p\>{0} есептік жазбаңызға {1} арқылы сәтсіз кіру әрекеті тіркелді. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.\</p\>
eventRemoveTotpSubject=OTP-ді жою
eventRemoveTotpBody=OTP сіздің {0} есептік жазбаңыздан {1} арқылы жойылды. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.
eventRemoveTotpBodyHtml=\<p\>OTP сіздің {0} есептік жазбаңыздан {1} арқылы жойылды. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.\</p\>
eventUpdatePasswordSubject=Құпия сөзді жаңарту
eventUpdatePasswordBody=Сіздің құпия сөзіңіз {0} ішінде {1} арқылы өзгертілді. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.
eventUpdatePasswordBodyHtml=\<p\>Сіздің құпия сөзіңіз {0} ішінде {1} арқылы өзгертілді. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.\</p\>
eventUpdateTotpSubject=OTP-ді жаңарту
eventUpdateTotpBody=OTP сіздің {0} есептік жазбаңызда {1} арқылы жаңартылды. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.
eventUpdateTotpBodyHtml=\<p\>OTP сіздің {0} есептік жазбаңызда {1} арқылы жаңартылды. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.\</p\>
eventUpdateCredentialSubject=Тіркелгі деректерін жаңарту
eventUpdateCredentialBody=Сіздің {0} тіркелгі деректеріңіз {1} арқылы {2} өзгертілді. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.
eventUpdateCredentialBodyHtml=\<p\>Сіздің {0} тіркелгі деректеріңіз {1} арқылы {2} өзгертілді. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.\</p\>
eventRemoveCredentialSubject=Тіркелгі деректерін жою
eventRemoveCredentialBody={0} тіркелгі деректері сіздің {1} есептік жазбаңыздан {2} арқылы жойылды. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.
eventRemoveCredentialBodyHtml=\<p\>{0} тіркелгі деректері сіздің {1} есептік жазбаңыздан {2} арқылы жойылды. Егер бұл Сіз болмасаңыз, әкімшіге хабарласыңыз.\</p\>
eventUserDisabledByTemporaryLockoutSubject=Уақытша бұғаттау салдарынан пайдаланушы есептік жазбасы өшірілді
eventUserDisabledByTemporaryLockoutBody=Бірнеше сәтсіз әрекеттер салдарынан пайдаланушы есептік жазбасы {0} уақытша өшірілді. Қажет болса, әкімшіге хабарласыңыз.
eventUserDisabledByTemporaryLockoutHtml=\<p\>Бірнеше сәтсіз әрекеттер салдарынан пайдаланушы есептік жазбасы {0} уақытша өшірілді. Қажет болса, әкімшіге хабарласыңыз.\</p\>
eventUserDisabledByPermanentLockoutSubject=Тұрақты бұғаттау салдарынан пайдаланушы есептік жазбасы өшірілді
eventUserDisabledByPermanentLockoutBody=Бірнеше сәтсіз әрекеттер салдарынан пайдаланушы есептік жазбасы {0} ішінде мәңгілікке өшірілді. Әкімшіге хабарласыңыз.
eventUserDisabledByPermanentLockoutHtml=\<p\>Бірнеше сәтсіз әрекеттер салдарынан пайдаланушы есептік жазбасы {0} ішінде мәңгілікке өшірілді. Әкімшіге хабарласыңыз.\</p\>
requiredAction.CONFIGURE\_TOTP=Бір реттік құпия сөзді конфигурациялау
requiredAction.TERMS\_AND\_CONDITIONS=Шарттар мен ережелер
requiredAction.UPDATE\_PASSWORD=Құпия сөзді жаңарту
requiredAction.UPDATE\_PROFILE=Профильді жаңарту
requiredAction.VERIFY\_EMAIL=Электрондық пошта мекенжайын растау
requiredAction.CONFIGURE\_RECOVERY\_AUTHN\_CODES=Қалпына келтіру кодтарын жасау

# unit plural forms are not supported for this language. The message will be displayed like '{0,choice,0\#seconds|1\#second|1\<seconds}'
# for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2<minut}'
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/MessageFormat.html
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/ChoiceFormat.html
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0\#секунд|1\#секунд|1\<секунд}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0\#минут|1\#минут|1\<минут}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0\#сағат|1\#сағат|1\<сағат}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0\#күн|1\#күн|1\<күн}
emailVerificationBodyCode=Келесі кодты енгізу арқылы электрондық пошта мекенжайыңызды растаңыз.\\n\\n{0}\\n\\n.
emailVerificationBodyCodeHtml=\<p\>Электрондық пошта мекенжайыңызды келесі кодты енгізу арқылы растаңыз.\</p\>\<p\>\<b\>{0}\</b\>\</p\>