You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
65 lines
9.4 KiB
Properties
65 lines
9.4 KiB
Properties
emailVerificationSubject=Verificación de email
|
|
emailVerificationBody=Alguien ha creado una cuenta de {2} con esta dirección de email. Si ha sido usted, haga click en el enlace siguiente para verificar su dirección de email.\n\n{0}\n\nEste enlace expirará en {3} minutos.\n\nSi usted no ha creado esta cuenta, simplemente ignore este mensaje.
|
|
emailVerificationBodyHtml=<p>Alguien ha creado una cuenta de {2} con esta dirección de email. Si ha sido usted, haga click en el enlace siguiente para verificar su dirección de email.</p><p><a href="{0}">Enlace de verificación de dirección de email</a></p><p>Este enlace expirará en {3} minutos.</p><p>Si no ha creado esta cuenta, simplemente ignore este mensaje.</p>
|
|
passwordResetSubject=Reiniciar contraseña
|
|
passwordResetBody=Alguien ha solicitado cambiar las credenciales de tu cuenta de {2}. Si ha sido usted, haga clic en el enlace siguiente para reiniciarlas.\n\n{0}\n\nEste enlace expirará en {3} minutos.\n\nSi no quiere reiniciar sus credenciales, simplemente ignore este mensaje y no se realizará ningún cambio.
|
|
passwordResetBodyHtml=<p>Alguien ha solicitado cambiar las credenciales de su cuenta de {2}. Si ha sido usted, haga clic en el enlace siguiente para reiniciarlas.</p><p><a href="{0}">Enlace para actualizar la cuenta</a></p><p>Este enlace expirará en {3} minutos.</p><p>Si no quiere reiniciar tus credenciales, simplemente ignore este mensaje y no se realizará ningún cambio.</p>
|
|
executeActionsSubject=Actualiza tu cuenta
|
|
executeActionsBody=Su administrador ha solicitado que actualice su cuenta {2} realizando la(s) siguiente(s) acción(es): {3}. Haga clic en el enlace de abajo para comenzar este proceso.\n\n{0}\n\nEste enlace expirará en {4} minutos.\n\nSi no está al tanto que el administrador haya solicitado esto, simplemente ignore este mensaje y no se realizará ningún cambio.
|
|
executeActionsBodyHtml=<p>Su administrador ha solicitado que actualice su cuenta {2} realizando la(s) siguiente(s) acción(es): {3}. Haga clic en el enlace de abajo para comenzar este proceso.</p><p><a href="{0}">Enlace para actualizar la cuenta</a></p><p>Este enlace caducará en {4}.</p><p>Si no sabe si su administrador ha solicitado esto, simplemente ignore este mensaje y no se realizará ningún cambio.</p>
|
|
eventLoginErrorSubject=Fallo en el inicio de sesión
|
|
eventLoginErrorBody=Se ha detectado un intento de acceso fallido a su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.
|
|
eventLoginErrorBodyHtml=<p>Se ha detectado un intento de acceso fallido a su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.</p>
|
|
eventRemoveTotpSubject=Borrado OTP
|
|
eventRemoveTotpBody=OTP fue eliminado de su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.
|
|
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP fue eliminado de su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.</p>
|
|
eventUpdatePasswordSubject=Actualización de contraseña
|
|
eventUpdatePasswordBody=Su contraseña se ha actualizado el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.
|
|
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Su contraseña se ha actualizado el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.</p>
|
|
eventUpdateTotpSubject=Actualización de OTP
|
|
eventUpdateTotpBody=OTP se ha actualizado en su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.
|
|
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP se ha actualizado en su cuenta el {0} desde {1}. Si no ha sido usted, por favor contacte con el administrador.</p>
|
|
emailUpdateConfirmationSubject=Verificar un nuevo correo electrónico
|
|
emailUpdateConfirmationBody=Para actualizar su cuenta {2} con la dirección de correo electrónico {1}, haga clic en el enlace a continuación\n\n{0}\n\nEl enlace expirará dentro de {3}.\n\nSi no desea continuar con esta modificación, simplemente ignore este mensaje.
|
|
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Para actualizar su cuenta {2} con la dirección de correo electrónico {1}, haga clic en el enlace a continuación</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Este enlace expirará dentro de {3}.</p><p>Si no desea continuar con esta modificación, simplemente ignore este mensaje.</p>
|
|
emailTestSubject=[KeyCloak] - Mensaje de prueba SMTP
|
|
emailTestBody=Este es un mensaje de prueba
|
|
emailTestBodyHtml=<p> Este es un mensaje de prueba </p>
|
|
identityProviderLinkSubject=Enlace {0}
|
|
identityProviderLinkBody=Alguien quiere vincular su cuenta "{1}" con la cuenta "{0}" del usuario {2}. Si ha sido usted, haga clic en el siguiente enlace para vincular las cuentas \n\n{3}\n\nEste enlace expirará en {5}.\n\nSi usted no inició este proceso o no desea vincular la cuenta, simplemente ignore este mensaje. Si vincula las cuentas, podrá iniciar sesión en {1} a través de {0}.
|
|
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Alguien desea vincular su cuenta de <b>{1}</b> con la cuenta de <b>{0}</b> del usuario {2}. Si fue usted quien inició este proceso, haga clic en el siguiente enlace para vincular las cuentas</p><p><a href="{3}">Enlace para confirmar la vinculación de cuentas</a></p><p>Este enlace expirará en {5}.</p><p>Si usted no inició este proceso o no desea vincular la cuenta, simplemente ignore este mensaje. Si vincula las cuentas, podrá iniciar sesión en {1} a través de {0}.</p>
|
|
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configurar OTP
|
|
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Términos y condiciones
|
|
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Actualiza la contraseña
|
|
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Actualización del perfil
|
|
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Verificar correo electrónico
|
|
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Generar códigos de recuperación
|
|
|
|
# units for link expiration timeout formatting
|
|
# for languages which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like described in the Java choice format which is documented here. For Czech, it would be '{0,choice,0#minut|1#minuta|2#minuty|2<minut}'
|
|
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/MessageFormat.html
|
|
# https://docs.oracle.com/en/java/javase/17/docs/api/java.base/java/text/ChoiceFormat.html
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#segundos|1#segundo|1<segundos}
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#minutos|1#minuto|1<minutos}
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#horas|1#hora|1<horas}
|
|
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#días|1#día|1<días}
|
|
emailVerificationBodyCode=Verifique su dirección de correo electrónico ingresando en el siguiente código. \n\n{0}\n\n.
|
|
emailVerificationBodyCodeHtml=<p> Verifique su dirección de correo electrónico ingresando el siguiente código. </p> <p> <b> {0} </b> </p>
|
|
orgInviteSubject=Invitación para unirse a la organización {0}
|
|
orgInviteBody=Ha sido invitado a unirse a la organización "{3}". Haga clic en el enlace de abajo para unirse.\n\n{0}\n\nEste enlace caducará en {4}.\n\nSi no desea unirse a la organización, simplemente ignore este mensaje.
|
|
eventUpdateCredentialSubject=Actualizar credencial
|
|
eventUpdateCredentialBody=Su credencial {0} fue cambiada el {1} desde {2}. Si no fue usted, por favor contacte a un administrador.
|
|
eventRemoveCredentialSubject=Eliminar credencial
|
|
eventRemoveCredentialBody=La credencial {0} fue eliminada de su cuenta el {1} desde {2}. Si no fue usted, por favor contacte a un administrador.
|
|
eventUserDisabledByTemporaryLockoutSubject=Usuario deshabilitado por bloqueo temporal
|
|
eventUserDisabledByPermanentLockoutSubject=Usuario deshabilitado por bloqueo permanente
|
|
eventUserDisabledByPermanentLockoutBody=Su usuario ha sido deshabilitado permanentemente debido a múltiples intentos fallidos el {0}. Por favor, contacte a un administrador.
|
|
eventUserDisabledByPermanentLockoutHtml=<p>Su usuario ha sido deshabilitado permanentemente debido a múltiples intentos fallidos el {0}. Por favor, contacte a un administrador.</p>
|
|
eventRemoveCredentialBodyHtml=<p>La credencial {0} fue eliminada de su cuenta el {1} desde {2}. Si no fue usted, por favor contacte a un administrador.</p>
|
|
eventUserDisabledByTemporaryLockoutHtml=<p>Su usuario ha sido deshabilitado temporalmente debido a múltiples intentos fallidos el {0}. Por favor, contacte a un administrador si es necesario.</p>
|
|
orgInviteBodyHtml=<p>Ha sido invitado a unirse a la organización {3}. Haga clic en el enlace de abajo para unirse. </p><p><a href="{0}">Enlace para unirse a la organización</a></p><p>Este enlace caducará en {4}.</p><p>Si no desea unirse a la organización, simplemente ignore este mensaje.</p>
|
|
orgInviteBodyPersonalized=Hola, "{5}" "{6}".\n\nHa sido invitado a unirse a la organización {3}. Haga clic en el enlace de abajo para unirse.\n\n{0}\n\nEste enlace caducará en {4}.\n\nSi no desea unirse a la organización, simplemente ignore este mensaje.
|
|
orgInviteBodyPersonalizedHtml=<p>Hola, {5} {6}.</p><p>Ha sido invitado a unirse a la organización {3}. Haga clic en el enlace de abajo para unirse. </p><p><a href="{0}">Enlace para unirse a la organización</a></p><p>Este enlace caducará en {4}.</p><p>Si no desea unirse a la organización, simplemente ignore este mensaje.</p>
|
|
eventUpdateCredentialBodyHtml=<p>Su credencial {0} fue cambiada el {1} desde {2}. Si no fue usted, por favor contacte a un administrador.</p>
|
|
eventUserDisabledByTemporaryLockoutBody=Su usuario ha sido deshabilitado temporalmente debido a múltiples intentos fallidos el {0}. Por favor, contacte a un administrador si es necesario.
|