emailVerificationSubject=Verificați e-mailul
emailVerificationBodyHtml=<p>Cineva a creat un cont {2} cu această adresă de e-mail. Dacă acesta ați fost dvs., faceți clic pe linkul de mai jos pentru a vă verifica adresa de e-mail</p><p><a href="{0}">Link către verificarea adresei de e-mail</a></p><p>Acest link va expira în {3}.</p><p>Dacă nu ați creat acest cont, ignorați acest mesaj.</p>
emailVerificationBody=Cineva a creat un cont {2} cu această adresă de e-mail. Dacă acesta ați fost dvs., faceți clic pe linkul de mai jos pentru a vă verifica adresa de e-mail\n\n{0}\n\nAcest link va expira în termen de {3}.\n\nDacă nu ați creat acest cont, ignorați acest mesaj.
orgInviteSubject=Invitație de a vă alătura organizației {0}
orgInviteBodyHtml=<p>Ați fost invitat să vă alăturați organizației {3}. Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a vă alătura. </p><p><a href="{0}">Link pentru a vă alătura organizației</a></p><p>Acest link va expira în {4}.</p><p>Dacă nu doriți să vă alăturați organizației, ignorați acest mesaj.</p>
orgInviteBodyPersonalizedHtml=<p>Bună ziua, {5} {6}.</p><p>Ați fost invitat să vă alăturați organizației {3}. Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a vă alătura. </p><p><a href="{0}">Link pentru a vă alătura organizației</a></p><p>Acest link va expira în {4}.</p><p>Dacă nu doriți să vă alăturați organizației, ignorați acest mesaj.</p>
emailUpdateConfirmationSubject=Verificați e-mailul nou
emailUpdateConfirmationBody=Pentru a vă actualiza contul {2} cu adresa de e-mail {1}, faceţi clic pe linkul de mai jos\n\n{0}\n\nAcest link va expira în termen de {3}.\n\nDacă nu doriți să continuați cu această modificare, ignorați acest mesaj.
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - mesaj de testare SMTP
emailTestBody=Acesta este un mesaj de testare
emailTestBodyHtml=<p>Acesta este un mesaj de testare</p>
identityProviderLinkSubject=Link {0}
emailUpdateConfirmationBodyHtml=<p>Pentru a vă actualiza contul {2} cu adresa de e-mail {1}, faceți clic pe linkul de mai jos</p><p><a href="{0}">{0}</a></p><p>Acest link va expira în {3}.</p><p>Dacă nu doriți să continuați cu această modificare, ignorați acest mesaj.</p>
identityProviderLinkBody=Cineva dorește să vă conecteze contul „{1}” cu contul „{0}” al utilizatorului {2} . Dacă acesta ați fost dvs., faceți clic pe linkul de mai jos pentru a conecta conturile\n\n{3}\n\nAcest link va expira în {5}.\n\nDacă nu doriți să conectați contul, ignorați acest mesaj. Dacă conectați conturi, vă veți putea conecta la {1} până la {0}.
passwordResetSubject=Resetați parola
passwordResetBody=Cineva tocmai a solicitat să schimbe datele de conectare ale contului dvs. {2}. Dacă acesta ați fost dvs., faceți clic pe linkul de mai jos pentru a le reseta.\n\n{0}\n\nAcest link și cod vor expira în {3}.\n\nDacă nu doriți să vă resetați acreditările, ignorați acest mesaj și nu se va schimba nimic.
executeActionsSubject=Actualizați-vă contul
executeActionsBodyHtml=<p>Administratorul dvs. tocmai a solicitat să vă actualizați contul {2} efectuând următoarele acțiuni: {3}. Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a începe acest proces.</p><p><a href="{0}">Link către actualizarea contului</a></p><p>Acest link va expira în {4}.</p><p>Dacă nu știți că administratorul dvs. a solicitat acest lucru, ignorați acest mesaj și nimic nu va fi schimbat.</p>
executeActionsBody=Administratorul dvs. tocmai a solicitat să vă actualizați contul {2} efectuând următoarele acțiuni: {3}. Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a începe acest proces.\n\n{0}\n\nAcest link va expira în termen de {4}.\n\nDacă nu știți că administratorul dvs. a solicitat acest lucru, ignorați acest mesaj și nu se va schimba nimic.
eventLoginErrorSubject=Eroare de conectare
eventLoginErrorBody=O încercare eșuată de conectare a fost detectată în contul dvs. pe {0} din {1}. Dacă nu ați fost dvs., vă rugăm să contactați un administrator.
eventLoginErrorBodyHtml=<p>O încercare eșuată de conectare a fost detectată în contul dvs. pe {0} din {1}. Dacă nu ați fost dvs., contactați un administrator.</p>
eventRemoveTotpSubject=Eliminați OTP
eventRemoveTotpBody=OTP a fost eliminat din contul dvs. pe {0} din {1}. Dacă nu ați fost dvs., vă rugăm să contactați un administrator.
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP a fost eliminat din contul dvs. pe {0} din {1}. Dacă nu ați fost dvs., contactați un administrator.</p>
eventUpdatePasswordSubject=Actualizați parola
eventUpdatePasswordBody=Parola dvs. a fost schimbată pe {0} din {1}. Dacă nu ați fost dvs., vă rugăm să contactați un administrator.
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>Parola dvs. a fost schimbată pe {0} din {1}. Dacă nu ați fost dvs., contactați un administrator.</p>
eventUpdateTotpSubject=Actualizați OTP
eventUpdateTotpBody=OTP a fost actualizat pentru contul dvs. pe {0} din {1}. Dacă nu ați fost dvs., vă rugăm să contactați un administrator.
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP a fost actualizat pentru contul dvs. pe {0} din {1}. Dacă nu ați fost dvs., contactați un administrator.</p>
eventUpdateCredentialSubject=Actualizați credențialele
eventUpdateCredentialBodyHtml=<p>Credențialele dvs. {0} au fost modificate pe {1} din {2}. Dacă nu ați fost dvs., contactați un administrator.</p>
eventUpdateCredentialBody=Credențialele dvs. {0} au fost modificate pe {1} din {2}. Dacă nu ați fost dvs., vă rugăm să contactați un administrator.
eventRemoveCredentialSubject=Eliminați credențialul
eventRemoveCredentialBodyHtml=<p>Credențialul {0} a fost eliminată din contul dvs. pe {1} din {2}. Dacă nu ați fost dvs., contactați un administrator.</p>
eventUserDisabledByTemporaryLockoutBody=Utilizatorul dvs. a fost dezactivat temporar din cauza mai multor încercări eșuate pe {0}. Vă rugăm să contactați un administrator dacă este necesar.
eventUserDisabledByTemporaryLockoutHtml=<p>Utilizatorul dvs. a fost dezactivat temporar din cauza mai multor încercări eșuate pe {0}. Vă rugăm să contactați un administrator dacă este necesar.</p>
eventUserDisabledByPermanentLockoutSubject=Utilizator dezactivat prin blocarea permanentă
eventUserDisabledByPermanentLockoutBody=Utilizatorul dvs. a fost dezactivat definitiv din cauza mai multor încercări eșuate pe {0}. Vă rugăm să contactați un administrator.
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configurați OTP
requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=Termeni și condiții
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=Actualizați parola
requiredAction.UPDATE_PROFILE=Actualizați profilul
requiredAction.VERIFY_EMAIL=Verificați e-mailul
requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=Generați coduri de recuperare
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes={0,choice,0#minute|1#minut|1<minute}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours={0,choice,0#ore|1#oră|1<ore}
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days={0,choice,0#zile|1#zi|1<zile}
emailVerificationBodyCode=Vă rugăm să vă verificați adresa de e-mail introducând următorul cod.\n\n{0}\n\n.
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Vă rugăm să vă verificați adresa de e-mail introducând următorul cod.</p><p><b>{0}</b></p>
eventUserDisabledByPermanentLockoutHtml=<p>Utilizatorul dvs. a fost dezactivat definitiv din cauza mai multor încercări eșuate pe {0}. Vă rugăm să contactați un administrator.</p>
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Cineva dorește să vă conecteze contul <b>{1}</b> cu contul <b>{0}</b> al utilizatorului {2}. Dacă acesta ați fost dvs., faceți clic pe linkul de mai jos pentru a conecta conturile</p><p><a href="{3}">Conectați pentru a confirma conectarea contului</a></p><p>Acest link va expira în {5}.</p><p>Dacă nu doriți să conectați contul, ignorați acest mesaj. Dacă conectați conturi, vă veți putea conecta la {1} până la {0}.</p>
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds={0,choice,0#secundă|1#secundă|1<secunde}
orgInviteBody=Ați fost invitat să vă alăturați organizației „{3}”. Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a vă alătura.\n\n{0}\n\nAcest link va expira în termen de {4}.\n\nDacă nu doriți să vă alăturați organizației, ignorați acest mesaj.
orgInviteBodyPersonalized=Bună, „{5}” „{6}”.\n\n Ați fost invitat să vă alăturați organizației „{3}”. Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a vă alătura.\n\n{0}\n\nAcest link va expira în termen de {4}.\n\nDacă nu doriți să vă alăturați organizației, ignorați acest mesaj.
passwordResetBodyHtml=<p>Cineva tocmai a solicitat să schimbe datele de conectare ale contului dvs. {2}. Dacă acesta ați fost dvs., faceți clic pe linkul de mai jos pentru a le reseta.</p><p><a href="{0}">Link pentru resetarea acreditărilor</a></p><p>Acest link va expira în {3}.</p><p>Dacă nu doriți să vă resetați acreditările, ignorați acest mesaj și nimic nu va fi schimbat.</p>
eventRemoveCredentialBody=Credențialul {0} a fost eliminată din contul dvs. pe {1} din {2}. Dacă nu ați fost dvs., vă rugăm să contactați un administrator.
eventUserDisabledByTemporaryLockoutSubject=Utilizator dezactivat prin blocare temporară