更新翻译

base-dev/login/messages/messages_zh_Hans.properties

@@ -106,7 +106,7 @@ phoneNumberVerified=已验证电话号码
 gender=性别
 birthday=生日
 zoneinfo=时区
-gssDelegationCredential=GSS Delegation Credential
+gssDelegationCredential=GSS 委托凭据
 logoutOtherSessions=从其他设备中登出
 
 profileScopeConsentText=用户资料
@@ -209,7 +209,7 @@ client_account-console=账户控制台
 client_security-admin-console=安全管理控制台
 client_admin-cli=管理命令行工具
 client_realm-management=域管理
-client_broker=经纪人
+client_broker=身份认证源
 
 requiredFields=必填字段
 
@@ -279,8 +279,8 @@ nestedFirstBrokerFlowMessage={0} 用户 {1} 与任何已知用户都没有关联
 confirmLinkIdpReviewProfile=审查您的信息
 confirmLinkIdpContinue=添加到已知账户
 
-configureTotpMessage=您需要设置移动验证码来激活您的账户。
-configureBackupCodesMessage=您需要设置备份代码来激活您的账户。
+configureTotpMessage=您需要设置两步验证来激活您的账户。
+configureBackupCodesMessage=您需要设置两步验证备份代码来激活您的账户。
 updateProfileMessage=您需要更新您的用户资料来激活您的账户。
 updatePasswordMessage=您需要更新您的密码来激活您的账户。
 updateEmailMessage=您需要更新您的电子邮箱地址来激活您的账户。
@@ -375,13 +375,14 @@ brokerLinkingSessionExpired=已请求与经纪人帐户链接，但当前会话
 proceedWithAction=» 点击此处继续
 acrNotFulfilled=未满足身份验证要求
 
-requiredAction.CONFIGURE_TOTP=配置OTP
+requiredAction.CONFIGURE_TOTP=配置两步验证
+requiredAction.CONFIGURE_BACKUP_CODES=配置备份代码
 requiredAction.TERMS_AND_CONDITIONS=条款和条件
 requiredAction.UPDATE_PASSWORD=更新密码
 requiredAction.UPDATE_PROFILE=更新个人资料
 requiredAction.VERIFY_EMAIL=验证电子邮箱
 requiredAction.CONFIGURE_RECOVERY_AUTHN_CODES=生成恢复代码
-requiredAction.webauthn-register-passwordless=Webauthn注册免密码
+requiredAction.webauthn-register-passwordless=注册通行密钥无密码登录
 
 invalidTokenRequiredActions=链接中包含的必需操作无效
 
@@ -417,9 +418,9 @@ saml.post-form.js-disabled=JavaScript已被禁用。我们强烈建议启用它
 saml.artifactResolutionServiceInvalidResponse=无法解析构造。
 
 # Authenticators
-otp-display-name=验证器应用程序
+otp-display-name=两步验证
 otp-help-text=从验证器应用输入验证码。
-otp-reset-description=应删除哪个OTP配置？
+otp-reset-description=应删除哪个验证器配置？
 password-display-name=密码
 password-help-text=通过输入密码登录。
 auth-username-form-display-name=用户名
@@ -450,28 +451,28 @@ recovery-codes-download-file-date=这些代码生成于
 recovery-codes-label-default=恢复代码
 
 # WebAuthn
-webauthn-display-name=安全密钥
-webauthn-help-text=使用您的安全密钥登录。
-webauthn-passwordless-display-name=安全密钥
-webauthn-passwordless-help-text=使用您的安全密钥进行无密码登录。
-webauthn-login-title=安全密钥登录
-webauthn-registration-title=安全密钥注册
-webauthn-available-authenticators=可用的安全密钥
-webauthn-unsupported-browser-text=此浏览器不支持 WebAuthn。请尝试其他浏览器或联系管理员。
-webauthn-doAuthenticate=使用安全密钥登录
+webauthn-display-name=通行密钥
+webauthn-help-text=使用您的通行密钥登录。
+webauthn-passwordless-display-name=通行密钥
+webauthn-passwordless-help-text=使用您的通行密钥进行无密码登录。
+webauthn-login-title=通行密钥登录
+webauthn-registration-title=通行密钥注册
+webauthn-available-authenticators=可用的通行密钥
+webauthn-unsupported-browser-text=此浏览器不支持通行密钥 (WebAuthn) 。请尝试其他浏览器或联系管理员。
+webauthn-doAuthenticate=使用通行密钥登录
 webauthn-createdAt-label=创建于
 
 # WebAuthn Error
-webauthn-error-title=安全密钥错误
-webauthn-error-registration=注册您的安全密钥失败。<br /> {0}
-webauthn-error-api-get=通过安全密钥进行身份验证失败。<br /> {0}
-webauthn-error-different-user=首次经过身份验证的用户不是通过安全密钥经过身份验证的用户。
-webauthn-error-auth-verification=安全密钥身份验证结果无效。<br /> {0}
-webauthn-error-register-verification=安全密钥注册结果无效。<br /> {0}
-webauthn-error-user-not-found=通过安全密钥进行身份验证的用户未知。
+webauthn-error-title=通行密钥错误
+webauthn-error-registration=注册您的通行密钥失败。<br /> {0}
+webauthn-error-api-get=通过通行密钥进行身份验证失败。<br /> {0}
+webauthn-error-different-user=首次经过身份验证的用户不是通过通行密钥经过身份验证的用户。
+webauthn-error-auth-verification=通行密钥身份验证结果无效。<br /> {0}
+webauthn-error-register-verification=通行密钥注册结果无效。<br /> {0}
+webauthn-error-user-not-found=通过通行密钥进行身份验证的用户未知。
 
 # Identity provider
-identity-provider-redirector=连接到另一个身份提供者
+identity-provider-redirector=使用第三方平台登录
 identity-provider-login-label=或使用以下方式登录
 idp-email-verification-display-name=电子邮件验证
 idp-email-verification-help-text=通过验证您的电子邮件来链接您的帐户。

keycloak.v3-dev/account/messages/messages_zh_Hans.properties

@@ -21,14 +21,14 @@ edit=编辑
 otp-display-name=OTP 验证器
 selectALocale=选择语言
 signOut=登出
-linkedEmpty=沒有连结的第三方登录
+linkedEmpty=沒有已连接的第三方登录
 directMembership=直接成员
 accept=同意
 error-invalid-length-too-short='{{0}}' 的最小长度为 {{1}}。
 resourceSharedWith_one=资源已共享给 <0>{{username}}</0>
 error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' 的最大值为 {{2}}。
 updateEmail=更新电子邮箱
-two-factor=双因子身份验证
+two-factor=两步验证
 resourceSharedWith_zero=该资源未被共享。
 signedInDevicesExplanation=退出任何不熟悉的设备。
 addMultivaluedLabel=添加 {{fieldLabel}}
@@ -125,7 +125,7 @@ description=描述
 update=更新
 choose=请选择...
 signedInDevices=已登陆设备
-delete=刪除
+delete=删除
 missingPasswordMessage='{{0}}'\: 请设置密码。
 otp-help-text=输入 OTP 验证码。
 groupsListColumnsNames=群组清单列名
@@ -180,12 +180,14 @@ unLinkSuccess=成功解除帐户连接
 applications=应用列表
 sharedWithMe=与我共享
 username=用户名
-webauthn-display-name=Passkey
-webauthn-help-text=使用你的Passkey登陆。
-webauthn-passwordless-display-name=Passkey
-webauthn-passwordless-help-text=使用你的Passkey进行无密码登陆。
-passwordless=无密码
-error-invalid-multivalued-size=屬性 {{0}} 必须至少有 {{1}} 且最多 {{2}} 个值。
+webauthn-display-name=通行密钥
+webauthn-help-text=使用你的通行密钥登陆。
+webauthn-authenticator-provider=通行密钥认证器
+webauthn-transports=传输方式
+webauthn-passwordless-display-name=通行密钥
+webauthn-passwordless-help-text=使用你的通行密钥进行无密码登陆。
+passwordless=无密码登录
+error-invalid-multivalued-size=属性 {{0}} 的长度必须在 {{1}} 与 {{2}} 之间。
 recovery-authn-code=我的恢复验证码
 recovery-authn-codes-display-name=恢复验证码
 recovery-authn-codes-help-text=如果您的其他 2FA 方式不可用，这些验证码可用于重新获得访问权限。