diff --git a/i18n/diq.json b/i18n/diq.json
index daa33e4..69b81db 100644
--- a/i18n/diq.json
+++ b/i18n/diq.json
@@ -3,20 +3,21 @@
 		"authors": [
 			"Gorizon",
 			"Mirzali",
-			"Marmase"
+			"Marmase",
+			"Kumkumuk"
 		]
 	},
 	"timeless-loggedin": "Hesabê şıma",
 	"timeless-anonymous": "Anonim",
 	"timeless-loggedinas": "Be nameyê $1 ra kewt cı",
 	"timeless-notloggedin": "Cıkewtış nêvıraziya",
-	"timeless-userpage": "Pela karberi",
-	"timeless-talkpage": "Werênayışê karberi",
+	"timeless-userpage": "Pela {{GENDER:$1|Karberi}}",
+	"timeless-talkpage": "Vatena {{GENDER:$1|Karberi}}",
 	"timeless-pagelog": "Qeydê pele",
 	"timeless-more": "Zêde",
 	"timeless-sitetools": "Hacetê Wikiyi",
 	"timeless-pageactions": "Hacetê pele",
-	"timeless-userpagetools": "Hacetê karberi",
+	"timeless-userpagetools": "Hacetê perakarberi",
 	"timeless-pagemisc": "Zêde",
 	"timeless-namespaces": "Heruna nameyan",
 	"timeless-pagetools": "Hereketê pele",