diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json
index 8de18f0..1ee7ece 100644
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@@ -9,6 +9,7 @@
 			"Liuxinyu970226",
 			"Looong",
 			"Shizhao",
+			"Xiplus",
 			"Xzonn"
 		]
 	},
@@ -26,7 +27,7 @@
 	"timeless-action-addsection": "新建话题",
 	"timeless-view-view": "阅读",
 	"timeless-pagemisc": "更多",
-	"timeless-namespaces": "名字空间",
+	"timeless-namespaces": "命名空间",
 	"timeless-pagetools": "页面操作",
 	"timeless-languages": "语言",
 	"timeless-projects": "其他项目",