diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index c057caf..42d4c5f 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"timeless-loggedin": "Tu cuenta",
 	"timeless-anonymous": "Anónimo",
 	"timeless-loggedinas": "Sesión iniciada como '''$1'''",
-	"timeless-notloggedin": "No has iniciado sesión",
+	"timeless-notloggedin": "No has accedido",
 	"timeless-userpage": "Página de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}",
 	"timeless-talkpage": "Discusión de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}",
 	"timeless-pagelog": "Registros de página",