diff --git a/i18n/ps.json b/i18n/ps.json
index a5ad082..80682e4 100644
--- a/i18n/ps.json
+++ b/i18n/ps.json
@@ -5,7 +5,7 @@
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "يو ټايملېس پوښۍ د وېنټر نمونې وروسته د برانډن حارث او WMFy بېلابېلو ډولونو لخوا سکښتل شوې.",
-	"timeless-search-placeholder": "نژدې {{NUMBEROFPAGES}} مخونه پلټل",
+	"timeless-search-placeholder": "د نژدې {{NUMBEROFPAGES}} مخونو متن پلټل",
 	"timeless-loggedin": "ستاسې گڼون",
 	"timeless-anonymous": "ورکنومی",
 	"timeless-loggedinas": "د $1 په توگه ورننوتئ",