diff --git a/i18n/be-tarask.json b/i18n/be-tarask.json
index 4539727..054acbf 100644
--- a/i18n/be-tarask.json
+++ b/i18n/be-tarask.json
@@ -1,8 +1,12 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Renessaince"
+			"Renessaince",
+			"Red Winged Duck"
 		]
 	},
+	"timeless-desc": "Вечная тэма афармленьня, створаная паводле прататыпу Winter аўтарства Брэндана Гарыса і розных стыляў фундацыі «Вікімэдыя».",
+	"timeless-search-placeholder": "Пошук сярод тэксту прыблізна {{NUMBEROFPAGES}} старонак",
+	"timeless-loggedin": "Ваш рахунак",
 	"timeless-userpagetools": "Прылады карыстальніка"
 }
diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json
index a7bedb0..0e9b72a 100644
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@@ -6,19 +6,19 @@
 			"Fader"
 		]
 	},
-	"timeless-desc": "Ett tidlöst utseende designat efter prototypen Winter av Brandon Harris och diverse WMFy-stilar.",
-	"timeless-search-placeholder": "Sök cirka {{NUMBEROFPAGES}} sidor",
+	"timeless-desc": "Ett tidlöst utseende designat efter prototypen Winter av Brandon Harris och diverse stilar av Wikimedia Foundation.",
+	"timeless-search-placeholder": "Sök text från cirka {{NUMBEROFPAGES}} sidor",
 	"timeless-loggedin": "Ditt konto",
 	"timeless-anonymous": "Anonym",
 	"timeless-loggedinas": "Inloggad som $1",
 	"timeless-notloggedin": "Inte inloggad",
-	"timeless-userpage": "Användarsida",
-	"timeless-talkpage": "Användardiskussion",
+	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Användar}}sida",
+	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Användar}}diskussion",
 	"timeless-pagelog": "Sidloggar",
 	"timeless-more": "Mer",
 	"timeless-sitetools": "Wikiverktyg",
 	"timeless-pageactions": "Sidverktyg",
-	"timeless-userpagetools": "Användarverktyg",
+	"timeless-userpagetools": "Verktyg för användarsidan",
 	"timeless-pagemisc": "Mer",
 	"timeless-namespaces": "Namnrymder",
 	"timeless-pagetools": "Sidåtgärder",