diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 4905c7c..8bc5965 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -2,16 +2,18 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Sujiniku",
-			"Otokoume"
+			"Otokoume",
+			"Whym"
 		]
 	},
+	"timeless-search-placeholder": "約{{NUMBEROFPAGES}}件のページから検索",
 	"timeless-loggedin": "あなたのアカウント",
 	"timeless-anonymous": "匿名",
 	"timeless-loggedinas": "'''$1''' としてログインしています",
 	"timeless-notloggedin": "ログインしていません",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|利用者}}ページ",
 	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|利用者}}トーク",
-	"timeless-pagelog": "ページの履歴",
+	"timeless-pagelog": "ページの記録",
 	"timeless-more": "その他",
 	"timeless-sitetools": "ウィキツール",
 	"timeless-pageactions": "ページツール",