diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index 81be16a..32b78fb 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"BaRaN6161 TURK",
 			"HakanIST",
+			"MuratTheTurkish",
 			"Rapsar",
 			"Sayginer"
 		]
@@ -12,7 +13,7 @@
 	"timeless-loggedinas": "'''$1''' olarak oturum açıldı",
 	"timeless-notloggedin": "Oturum açık değil",
 	"timeless-userpage": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} sayfası",
-	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} tartışması",
+	"timeless-talkpage": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} mesaj",
 	"timeless-pagelog": "Sayfa günlükleri",
 	"timeless-more": "Daha fazla",
 	"timeless-sitetools": "Viki araçları",