diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json
index 3258d9c..f060f77 100644
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 	"timeless-desc": "Un aspeutu intemporal diseñáu dende'l prototipu Winter de Brandon Harris.",
 	"timeless-search-placeholder": "Buscar aproximadamente {{NUMBEROFPAGES}} páxines",
 	"timeless-loggedin": "La to cuenta",
-	"timeless-anonymous": "Usuariu anónimu",
+	"timeless-anonymous": "Anónimu",
 	"timeless-userpage": "Páxina d'usuariu",
 	"timeless-talkpage": "Alderique d'usuariu",
 	"timeless-pagelog": "Rexistros de páxina",
diff --git a/i18n/mk.json b/i18n/mk.json
index d8d52a3..4db9485 100644
--- a/i18n/mk.json
+++ b/i18n/mk.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 	"timeless-desc": "Безвременско руво по образ на прототипот „Зима“ на Брендон Харис",
 	"timeless-search-placeholder": "Пребарајте по околу {{NUMBEROFPAGES}} страници",
 	"timeless-loggedin": "Вашата сметка",
-	"timeless-anonymous": "Анонимен корисник",
+	"timeless-anonymous": "Анонимен",
 	"timeless-userpage": "Корисничка страница",
 	"timeless-talkpage": "Разговор со корисникот",
 	"timeless-pagelog": "Дневници на страницата",
diff --git a/i18n/mr.json b/i18n/mr.json
index 211a6cc..3b67ce2 100644
--- a/i18n/mr.json
+++ b/i18n/mr.json
@@ -5,7 +5,7 @@
 		]
 	},
 	"timeless-loggedin": "आपले खाते",
-	"timeless-anonymous": "अनामिक सदस्य",
+	"timeless-anonymous": "अनामिक",
 	"timeless-userpage": "सदस्य पान",
 	"timeless-talkpage": "सदस्य चर्चा",
 	"timeless-pagelog": "पानाच्या नोंदी",