diff --git a/i18n/th.json b/i18n/th.json
index 9a8d3f5..4216fdd 100644
--- a/i18n/th.json
+++ b/i18n/th.json
@@ -2,8 +2,9 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Ans",
-			"Horus"
+			"Horus",
+			"Aefgh39622"
 		]
 	},
-	"timeless-notloggedin": "ยังไม่ลงชื่อเข้า"
+	"timeless-notloggedin": "ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ"
 }