diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json
index f1c217f..c43df85 100644
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@@ -4,19 +4,19 @@
 			"Xuacu"
 		]
 	},
-	"timeless-desc": "Un aspeutu intemporal diseñáu dende'l prototipu Winter de Brandon Harris y dellos estilos tipu WMF.",
+	"timeless-desc": "Un aspeutu intemporal diseñáu dende'l prototipu Winter de Brandon Harris y dellos estilos de la Fundación Wikimedia.",
 	"timeless-search-placeholder": "Buscar aproximadamente {{NUMBEROFPAGES}} páxines",
 	"timeless-loggedin": "La to cuenta",
 	"timeless-anonymous": "Anónimu",
 	"timeless-loggedinas": "Aniciasti sesión como '''$1'''.",
 	"timeless-notloggedin": "Nun aniciasti sesión",
-	"timeless-userpage": "Páxina d'usuariu",
-	"timeless-talkpage": "Alderique d'usuariu",
+	"timeless-userpage": "Páxina d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}",
+	"timeless-talkpage": "Alderique d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}",
 	"timeless-pagelog": "Rexistros de páxina",
 	"timeless-more": "Más",
 	"timeless-sitetools": "Ferramientes wiki",
 	"timeless-pageactions": "Ferramientes de páxina",
-	"timeless-userpagetools": "Ferramientes d'usuariu",
+	"timeless-userpagetools": "Ferramientes de páxina d'usuariu",
 	"timeless-pagemisc": "Más",
 	"timeless-namespaces": "Espacios de nomes",
 	"timeless-pagetools": "Aiciones de páxina",
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index 6bd7320..bc24673 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "Una apariencia atemporal, diseñada por Brandon Harris en base al prototipo Winter y a varios estilos de la Fundación Wikimedia.",
-	"timeless-search-placeholder": "Buscar aproximadamente en {{NUMBEROFPAGES}} páginas",
+	"timeless-search-placeholder": "Buscar aproximadamente {{NUMBEROFPAGES}} páginas",
 	"timeless-loggedin": "Tu cuenta",
 	"timeless-anonymous": "Anónimo",
 	"timeless-loggedinas": "Sesión iniciada como '''$1'''",