diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
index ecb833f..6bd7320 100644
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@@ -2,11 +2,12 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Macofe",
-			"SinNovedades"
+			"SinNovedades",
+			"Julián L"
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "Una apariencia atemporal, diseñada por Brandon Harris en base al prototipo Winter y a varios estilos de la Fundación Wikimedia.",
-	"timeless-search-placeholder": "Buscar el texto de aproximadamente {{NUMBEROFPAGES}} páginas",
+	"timeless-search-placeholder": "Buscar aproximadamente en {{NUMBEROFPAGES}} páginas",
 	"timeless-loggedin": "Tu cuenta",
 	"timeless-anonymous": "Anónimo",
 	"timeless-loggedinas": "Sesión iniciada como '''$1'''",
diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json
index e6b4e24..1ac0176 100644
--- a/i18n/lb.json
+++ b/i18n/lb.json
@@ -5,7 +5,7 @@
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "En zäitlosen Interface, designt nom Wanter-Prototyp vum Brandon Harris an no verschiddene Stiler vun der Wikimedai Foundation.",
-	"timeless-search-placeholder": "Am Text vun ongeféier {{NUMBEROFPAGES}} Säite sichen",
+	"timeless-search-placeholder": "An ongeféier {{NUMBEROFPAGES}} Säite sichen",
 	"timeless-loggedin": "Äre Benotzerkont",
 	"timeless-anonymous": "Anonym",
 	"timeless-loggedinas": "Als '''$1''' ageloggt",
diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json
index 8db72d6..17b3afa 100644
--- a/i18n/lt.json
+++ b/i18n/lt.json
@@ -1,11 +1,14 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Zygimantus"
+			"Zygimantus",
+			"Eitvys200"
 		]
 	},
+	"timeless-search-placeholder": "Ieškoti tarp apytiksliai {{NUMBEROFPAGES}} puslapių",
 	"timeless-loggedin": "Jūsų paskyra",
 	"timeless-anonymous": "Anonimas",
+	"timeless-loggedinas": "Prisijungęs kaip '''$1'''",
 	"timeless-notloggedin": "Neprisijungta",
 	"timeless-more": "Daugiau",
 	"timeless-pageactions": "Puslapio įrankiai",
diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json
index 5189d6b..bb8404d 100644
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 			"Rzuwig"
 		]
 	},
-	"timeless-search-placeholder": "Szukaj tekstu spośród {{NUMBEROFPAGES}} artykułów",
+	"timeless-search-placeholder": "Szukaj w {{NUMBEROFPAGES}} artykułach",
 	"timeless-loggedin": "Twoje konto",
 	"timeless-anonymous": "Anonimowy",
 	"timeless-loggedinas": "Zalogowano jako '''$1'''",
diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index 0ac8258..8050aa8 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 		]
 	},
 	"timeless-desc": "Brezčasna koža, oblikovana po prototipu Winter Brandona Harrisa in po različnih slogih Fundacije Wikimedia.",
-	"timeless-search-placeholder": "Preiščite besedilo približno {{NUMBEROFPAGES}} strani",
+	"timeless-search-placeholder": "Preiščite približno {{NUMBEROFPAGES}} strani",
 	"timeless-loggedin": "Vaš račun",
 	"timeless-anonymous": "Brezimen",
 	"timeless-loggedinas": "Prijavljeni ste kot '''$1'''",