diff --git a/README_JA.md b/README_JA.md
index aaa290d..7ae5bbc 100644
--- a/README_JA.md
+++ b/README_JA.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 <br>
 
 <p align="center">
-        Qwen-7B <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖 <a> | <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>&nbsp ｜ Qwen-7B-Chat <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖 <a>| <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-7B-Chat-Demo/summary">Demo</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://github.com/QwenLM/Qwen-7B/blob/main/tech_memo.md">Report</a>
+        Qwen-7B <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B/summary">🤖 <a> | <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B">🤗</a>&nbsp ｜ Qwen-7B-Chat <a href="https://modelscope.cn/models/qwen/Qwen-7B-Chat/summary">🤖 <a>| <a href="https://huggingface.co/Qwen/Qwen-7B-Chat">🤗</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://modelscope.cn/studios/qwen/Qwen-7B-Chat-Demo/summary">Demo</a>&nbsp ｜ &nbsp<a href="https://github.com/QwenLM/Qwen-7B/blob/main/tech_memo.md">Report</a>&nbsp&nbsp | &nbsp&nbsp<a href="https://discord.gg/9bjvspyu">Discord</a>
 </p>
 <br>