diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index 09f4234..26b1ada 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "latinizeurl-desc": "漢字をローマ字に変換する",
-    "latinizeurl-customurl": "URLを編集",
-    "customurl-legend": "URLを編集",
+    "latinizeurl-customurl": "URLの編集",
+    "customurl-legend": "URLの編集",
     "customurl-url-field-label": "使用したいURL：",
     "customurl-url-field-help": "ASCII文字をお勧めします。入力しない場合は、漢字に対応するローマ字が自動的に生成されます。",
     "rename-subpage-checkbox-label": "下位ページのURLを一緒に変更する",